살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exsēcrābilis, exsēcrābile

어원: exsecror(저주하다, 악담을 하다)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	exsēcrābilis 저주 받은 (이)가	exsēcrābilior 더 저주 받은 (이)가	exsēcrābillimus 가장 저주 받은 (이)가
부사	exsēcrābiliter 저주 받게	exsēcrābilius 더 저주 받게	exsēcrābillimē 가장 저주 받게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

praeter odium, quod exsecrabile in bis captos erat, longinquitas quoque abhorrere a relegandis tam procul ab domo civibus inter tam infestas gentes cogebat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 366:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 366:1)
"in his aliquod ius exsecrabile castris huic utero est." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:228)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:228)
scire enim se transfugae nomen exsecrabile veteribus sociis, novis suspectum esse; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 276:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 276:1)
Quidquid autem ex volucribus reptantibus quattuor tantum habet pedes, execrabile erit vobis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:23)
이 밖에 네 발이 있고 날개가 달린 모든 벌레는 너희에게 혐오스러운 것이다. (불가타 성경, 레위기, 11장 11:23)
Qui declinat aures suas, ne audiat legem, oratio quoque eius erit exsecrabilis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 28 28:9)
율법을 듣지 않고 귀를 돌리는 자는 그 기도마저 역겹다. (불가타 성경, 잠언, 28장 28:9)