고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: extrahō, extrahere, extraxī, extractum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extrahō (나는) 제거한다 |
extrahis (너는) 제거한다 |
extrahit (그는) 제거한다 |
| 복수 | extrahimus (우리는) 제거한다 |
extrahitis (너희는) 제거한다 |
extrahunt (그들은) 제거한다 |
|
| 과거 | 단수 | extrahēbam (나는) 제거하고 있었다 |
extrahēbās (너는) 제거하고 있었다 |
extrahēbat (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | extrahēbāmus (우리는) 제거하고 있었다 |
extrahēbātis (너희는) 제거하고 있었다 |
extrahēbant (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | extraham (나는) 제거하겠다 |
extrahēs (너는) 제거하겠다 |
extrahet (그는) 제거하겠다 |
| 복수 | extrahēmus (우리는) 제거하겠다 |
extrahētis (너희는) 제거하겠다 |
extrahent (그들은) 제거하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | extraxī (나는) 제거했다 |
extraxistī (너는) 제거했다 |
extraxit (그는) 제거했다 |
| 복수 | extraximus (우리는) 제거했다 |
extraxistis (너희는) 제거했다 |
extraxērunt, extraxēre (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extraxeram (나는) 제거했었다 |
extraxerās (너는) 제거했었다 |
extraxerat (그는) 제거했었다 |
| 복수 | extraxerāmus (우리는) 제거했었다 |
extraxerātis (너희는) 제거했었다 |
extraxerant (그들은) 제거했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | extraxerō (나는) 제거했겠다 |
extraxeris (너는) 제거했겠다 |
extraxerit (그는) 제거했겠다 |
| 복수 | extraxerimus (우리는) 제거했겠다 |
extraxeritis (너희는) 제거했겠다 |
extraxerint (그들은) 제거했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extrahor (나는) 제거된다 |
extraheris, extrahere (너는) 제거된다 |
extrahitur (그는) 제거된다 |
| 복수 | extrahimur (우리는) 제거된다 |
extrahiminī (너희는) 제거된다 |
extrahuntur (그들은) 제거된다 |
|
| 과거 | 단수 | extrahēbar (나는) 제거되고 있었다 |
extrahēbāris, extrahēbāre (너는) 제거되고 있었다 |
extrahēbātur (그는) 제거되고 있었다 |
| 복수 | extrahēbāmur (우리는) 제거되고 있었다 |
extrahēbāminī (너희는) 제거되고 있었다 |
extrahēbantur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | extrahar (나는) 제거되겠다 |
extrahēris, extrahēre (너는) 제거되겠다 |
extrahētur (그는) 제거되겠다 |
| 복수 | extrahēmur (우리는) 제거되겠다 |
extrahēminī (너희는) 제거되겠다 |
extrahentur (그들은) 제거되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | extractus sum (나는) 제거되었다 |
extractus es (너는) 제거되었다 |
extractus est (그는) 제거되었다 |
| 복수 | extractī sumus (우리는) 제거되었다 |
extractī estis (너희는) 제거되었다 |
extractī sunt (그들은) 제거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extractus eram (나는) 제거되었었다 |
extractus erās (너는) 제거되었었다 |
extractus erat (그는) 제거되었었다 |
| 복수 | extractī erāmus (우리는) 제거되었었다 |
extractī erātis (너희는) 제거되었었다 |
extractī erant (그들은) 제거되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | extractus erō (나는) 제거되었겠다 |
extractus eris (너는) 제거되었겠다 |
extractus erit (그는) 제거되었겠다 |
| 복수 | extractī erimus (우리는) 제거되었겠다 |
extractī eritis (너희는) 제거되었겠다 |
extractī erunt (그들은) 제거되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extraham (나는) 제거하자 |
extrahās (너는) 제거하자 |
extrahat (그는) 제거하자 |
| 복수 | extrahāmus (우리는) 제거하자 |
extrahātis (너희는) 제거하자 |
extrahant (그들은) 제거하자 |
|
| 과거 | 단수 | extraherem (나는) 제거하고 있었다 |
extraherēs (너는) 제거하고 있었다 |
extraheret (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | extraherēmus (우리는) 제거하고 있었다 |
extraherētis (너희는) 제거하고 있었다 |
extraherent (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | extraxerim (나는) 제거했다 |
extraxerīs (너는) 제거했다 |
extraxerit (그는) 제거했다 |
| 복수 | extraxerīmus (우리는) 제거했다 |
extraxerītis (너희는) 제거했다 |
extraxerint (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extraxissem (나는) 제거했었다 |
extraxissēs (너는) 제거했었다 |
extraxisset (그는) 제거했었다 |
| 복수 | extraxissēmus (우리는) 제거했었다 |
extraxissētis (너희는) 제거했었다 |
extraxissent (그들은) 제거했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extrahar (나는) 제거되자 |
extrahāris, extrahāre (너는) 제거되자 |
extrahātur (그는) 제거되자 |
| 복수 | extrahāmur (우리는) 제거되자 |
extrahāminī (너희는) 제거되자 |
extrahantur (그들은) 제거되자 |
|
| 과거 | 단수 | extraherer (나는) 제거되고 있었다 |
extraherēris, extraherēre (너는) 제거되고 있었다 |
extraherētur (그는) 제거되고 있었다 |
| 복수 | extraherēmur (우리는) 제거되고 있었다 |
extraherēminī (너희는) 제거되고 있었다 |
extraherentur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | extractus sim (나는) 제거되었다 |
extractus sīs (너는) 제거되었다 |
extractus sit (그는) 제거되었다 |
| 복수 | extractī sīmus (우리는) 제거되었다 |
extractī sītis (너희는) 제거되었다 |
extractī sint (그들은) 제거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extractus essem (나는) 제거되었었다 |
extractus essēs (너는) 제거되었었다 |
extractus esset (그는) 제거되었었다 |
| 복수 | extractī essēmus (우리는) 제거되었었다 |
extractī essētis (너희는) 제거되었었다 |
extractī essent (그들은) 제거되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extrahe (너는) 제거해라 |
||
| 복수 | extrahite (너희는) 제거해라 |
|||
| 미래 | 단수 | extrahitō (네가) 제거하게 해라 |
extrahitō (그가) 제거하게 해라 |
|
| 복수 | extrahitōte (너희가) 제거하게 해라 |
extrahuntō (그들이) 제거하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extrahere (너는) 제거되어라 |
||
| 복수 | extrahiminī (너희는) 제거되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | extrahitor (네가) 제거되게 해라 |
extrahitor (그가) 제거되게 해라 |
|
| 복수 | extrahuntor (그들이) 제거되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | extrahere 제거함 |
extraxisse 제거했음 |
extractūrus esse 제거하겠음 |
| 수동태 | extrahī 제거됨 |
extractus esse 제거되었음 |
extractum īrī 제거되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | extrahēns 제거하는 |
extractūrus 제거할 |
|
| 수동태 | extractus 제거된 |
extrahendus 제거될 |
ille, datis vadibus qui rure extractus in urbem est,solos felicis viventis clamat in urbe. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:9)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:9)
Tali sententia mediis Orci manibus extractus, sedi extremae poenae reservatus, maerebam et in novissima parte corporis totum me periturum deflebam Inedia denique continua vel praecipiti ruina memet ipse quaerebam extinguere, moriturus quidem nihilominus sed moriturus integer. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 22:1)
(아풀레이우스, 변신, 7권 22:1)
Extractus est autem vivus cum satellitibus octoginta Nabdates, praesidiorum magister, quem oblatum sibi cum aliis servari iussit intactum, serenus imperator et clemens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 26:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 26:1)
sed extractus rumoribus falsis, quos conspirati, ut eum in publicum elicerent, de industria dissiparant, paucis temere affirmantibus transactum negotium, oppressos, qui tumultuarentur, aduenire frequentis ceteros gratulabundos et in omne obsequium paratos, iis ut occurreret prodiit tanta fiducia, ut militi cuidam occisum a se Othonem glorianti: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 19 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 19장 2:1)
ab his extractus e latebra. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 17 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
