라틴어-한국어 사전 검색

fugae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fuga의 단수 속격형) 비행의

    형태분석: fug(어간) + ae(어미)

  • (fuga의 단수 여격형) 비행에게

    형태분석: fug(어간) + ae(어미)

  • (fuga의 복수 주격형) 비행들이

    형태분석: fug(어간) + ae(어미)

  • (fuga의 복수 호격형) 비행들아

    형태분석: fug(어간) + ae(어미)

fuga

1변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fuga, fugae

어원: 2 FVG-

  1. 비행, 도망, 탈출
  2. 회피
  3. 망명
  1. flight, fleeing, escape
  2. avoidance
  3. exile

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fuga

비행이

fugae

비행들이

속격 fugae

비행의

fugārum

비행들의

여격 fugae

비행에게

fugīs

비행들에게

대격 fugam

비행을

fugās

비행들을

탈격 fugā

비행으로

fugīs

비행들로

호격 fuga

비행아

fugae

비행들아

예문

  • Eos impeditos et inopinantes adgressus magnam partem eorum concidit; reliqui sese fugae mandarunt atque in proximas silvas abdiderunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XII 12:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 12장 12:3)

  • Reperiebat etiam in quaerendo Caesar, quod proelium equestre adversum paucis ante diebus esset factum, initium eius fugae factum a Dumnorige atque eius equitibus (nam equitatui, quem auxilio Caesari Haedui miserant, Dumnorix praeerat): eorum fuga reliquum esse equitatum perterritum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVIII 18:10)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 18장 18:10)

  • Caesar primum suo, deinde omnium ex conspectu remotis equis, ut aequato omnium periculo spem fugae tolleret, cohortatus suos proelium commisit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXV 25:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 25장 25:1)

  • velut si coram adesset, horrerent, propterea quod reliquis tamen fugae facultas daretur, Sequanis vero, qui intra fines suos Ariovistum recepissent, quorum oppida omnia in potestate eius essent, omnes cruciatus essent perferendi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXII 32:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 32장 32:5)

  • Ea re constituta, secunda vigilia magno cum, strepitu ac tumultu castris egressi nullo certo ordine neque imperio, cum sibi quisque primum itineris locum peteret et domum pervenire properaret, fecerunt ut consimilis fugae profectio videretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XI 11:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 11장 11:1)

유의어

  1. 비행

  2. 회피

  3. 망명

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0282%

SEARCH

MENU NAVIGATION