고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: furō, furere, furuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | furō (나는) 열변을 토한다 |
furis (너는) 열변을 토한다 |
furit (그는) 열변을 토한다 |
| 복수 | furimus (우리는) 열변을 토한다 |
furitis (너희는) 열변을 토한다 |
furunt (그들은) 열변을 토한다 |
|
| 과거 | 단수 | furēbam (나는) 열변을 토하고 있었다 |
furēbās (너는) 열변을 토하고 있었다 |
furēbat (그는) 열변을 토하고 있었다 |
| 복수 | furēbāmus (우리는) 열변을 토하고 있었다 |
furēbātis (너희는) 열변을 토하고 있었다 |
furēbant (그들은) 열변을 토하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | furam (나는) 열변을 토하겠다 |
furēs (너는) 열변을 토하겠다 |
furet (그는) 열변을 토하겠다 |
| 복수 | furēmus (우리는) 열변을 토하겠다 |
furētis (너희는) 열변을 토하겠다 |
furent (그들은) 열변을 토하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | furuī (나는) 열변을 토했다 |
furuistī (너는) 열변을 토했다 |
furuit (그는) 열변을 토했다 |
| 복수 | furuimus (우리는) 열변을 토했다 |
furuistis (너희는) 열변을 토했다 |
furuērunt, furuēre (그들은) 열변을 토했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | furueram (나는) 열변을 토했었다 |
furuerās (너는) 열변을 토했었다 |
furuerat (그는) 열변을 토했었다 |
| 복수 | furuerāmus (우리는) 열변을 토했었다 |
furuerātis (너희는) 열변을 토했었다 |
furuerant (그들은) 열변을 토했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | furuerō (나는) 열변을 토했겠다 |
furueris (너는) 열변을 토했겠다 |
furuerit (그는) 열변을 토했겠다 |
| 복수 | furuerimus (우리는) 열변을 토했겠다 |
furueritis (너희는) 열변을 토했겠다 |
furuerint (그들은) 열변을 토했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | furor (나는) 열변을 토된다 |
fureris, furere (너는) 열변을 토된다 |
furitur (그는) 열변을 토된다 |
| 복수 | furimur (우리는) 열변을 토된다 |
furiminī (너희는) 열변을 토된다 |
furuntur (그들은) 열변을 토된다 |
|
| 과거 | 단수 | furēbar (나는) 열변을 토되고 있었다 |
furēbāris, furēbāre (너는) 열변을 토되고 있었다 |
furēbātur (그는) 열변을 토되고 있었다 |
| 복수 | furēbāmur (우리는) 열변을 토되고 있었다 |
furēbāminī (너희는) 열변을 토되고 있었다 |
furēbantur (그들은) 열변을 토되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | furar (나는) 열변을 토되겠다 |
furēris, furēre (너는) 열변을 토되겠다 |
furētur (그는) 열변을 토되겠다 |
| 복수 | furēmur (우리는) 열변을 토되겠다 |
furēminī (너희는) 열변을 토되겠다 |
furentur (그들은) 열변을 토되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | furam (나는) 열변을 토하자 |
furās (너는) 열변을 토하자 |
furat (그는) 열변을 토하자 |
| 복수 | furāmus (우리는) 열변을 토하자 |
furātis (너희는) 열변을 토하자 |
furant (그들은) 열변을 토하자 |
|
| 과거 | 단수 | furerem (나는) 열변을 토하고 있었다 |
furerēs (너는) 열변을 토하고 있었다 |
fureret (그는) 열변을 토하고 있었다 |
| 복수 | furerēmus (우리는) 열변을 토하고 있었다 |
furerētis (너희는) 열변을 토하고 있었다 |
furerent (그들은) 열변을 토하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | furuerim (나는) 열변을 토했다 |
furuerīs (너는) 열변을 토했다 |
furuerit (그는) 열변을 토했다 |
| 복수 | furuerīmus (우리는) 열변을 토했다 |
furuerītis (너희는) 열변을 토했다 |
furuerint (그들은) 열변을 토했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | furuissem (나는) 열변을 토했었다 |
furuissēs (너는) 열변을 토했었다 |
furuisset (그는) 열변을 토했었다 |
| 복수 | furuissēmus (우리는) 열변을 토했었다 |
furuissētis (너희는) 열변을 토했었다 |
furuissent (그들은) 열변을 토했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | furar (나는) 열변을 토되자 |
furāris, furāre (너는) 열변을 토되자 |
furātur (그는) 열변을 토되자 |
| 복수 | furāmur (우리는) 열변을 토되자 |
furāminī (너희는) 열변을 토되자 |
furantur (그들은) 열변을 토되자 |
|
| 과거 | 단수 | furerer (나는) 열변을 토되고 있었다 |
furerēris, furerēre (너는) 열변을 토되고 있었다 |
furerētur (그는) 열변을 토되고 있었다 |
| 복수 | furerēmur (우리는) 열변을 토되고 있었다 |
furerēminī (너희는) 열변을 토되고 있었다 |
furerentur (그들은) 열변을 토되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fure (너는) 열변을 토해라 |
||
| 복수 | furite (너희는) 열변을 토해라 |
|||
| 미래 | 단수 | furitō (네가) 열변을 토하게 해라 |
furitō (그가) 열변을 토하게 해라 |
|
| 복수 | furitōte (너희가) 열변을 토하게 해라 |
furuntō (그들이) 열변을 토하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | furere (너는) 열변을 토되어라 |
||
| 복수 | furiminī (너희는) 열변을 토되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | furitor (네가) 열변을 토되게 해라 |
furitor (그가) 열변을 토되게 해라 |
|
| 복수 | furuntor (그들이) 열변을 토되게 해라 |
|||
Qui modo in absentem vultu dextraque furebas, Miles, habes nudum promtumque ad vulnera pectus. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 3:62)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 3:62)
quin te, divum implacidissime, quamquam praecipuum tunc caedis opus, Gradive, furebas, offensum virtute ferunt, nec comminus ipsum ora, sed et trepidos alio torsisse iugales, ergo profanatum Melanippi funus acerbo volnere non aliis ultum Cadmeia pubes insurgunt stimulis, quam si turbata sepulcris ossa patrum monstrisque datae crudelibus urnae, accendit rex ipse super: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:3)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:3)
cīvēs furunt. (Oxford Latin Course II, Quīntus Rōmā discēdere parat 27:4)
시민들은 분노하고 있다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 27:4)
An desunt nobis furiosi, quod introduxistis istum, ut fureret, me praesente? Hicine ingredietur domum meam? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 21 21:16)
나에게 미친 놈들이 모자라서, 저런 자까지 데려다가 내 앞에서 미친 짓을 하게 하느냐? 그래 이런 자까지 내 집에 들어 와야 하겠느냐?” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 21장 21:16)
at nos virtutes ipsas invertimus atque sincerum furimus vas incrustare. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:39)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:39)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0102%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
