도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

furēbat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (furō의 과거 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 열변을 토하고 있었다

    형태분석: fur(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + t(인칭어미)

furō

3변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: furō, furere, furuī

어원: FVR-

뜻

  1. 열변을 토하다, 분노하다, 화를 내다
  1. I rave or rage

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 furō

(나는) 열변을 토한다

 furis

(너는) 열변을 토한다

 furit

(그는) 열변을 토한다
복수 furimus

(우리는) 열변을 토한다

 furitis

(너희는) 열변을 토한다

 furunt

(그들은) 열변을 토한다
과거단수 furēbam

(나는) 열변을 토하고 있었다

 furēbās

(너는) 열변을 토하고 있었다

 furēbat

(그는) 열변을 토하고 있었다
복수 furēbāmus

(우리는) 열변을 토하고 있었다

 furēbātis

(너희는) 열변을 토하고 있었다

 furēbant

(그들은) 열변을 토하고 있었다
미래단수 furam

(나는) 열변을 토하겠다

 furēs

(너는) 열변을 토하겠다

 furet

(그는) 열변을 토하겠다
복수 furēmus

(우리는) 열변을 토하겠다

 furētis

(너희는) 열변을 토하겠다

 furent

(그들은) 열변을 토하겠다
완료단수 furuī

(나는) 열변을 토했다

 furuistī

(너는) 열변을 토했다

 furuit

(그는) 열변을 토했다
복수 furuimus

(우리는) 열변을 토했다

 furuistis

(너희는) 열변을 토했다

 furuērunt, furuēre

(그들은) 열변을 토했다
과거완료단수 furueram

(나는) 열변을 토했었다

 furuerās

(너는) 열변을 토했었다

 furuerat

(그는) 열변을 토했었다
복수 furuerāmus

(우리는) 열변을 토했었다

 furuerātis

(너희는) 열변을 토했었다

 furuerant

(그들은) 열변을 토했었다
미래완료단수 furuerō

(나는) 열변을 토했겠다

 furueris

(너는) 열변을 토했겠다

 furuerit

(그는) 열변을 토했겠다
복수 furuerimus

(우리는) 열변을 토했겠다

 furueritis

(너희는) 열변을 토했겠다

 furuerint

(그들은) 열변을 토했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 furor

(나는) 열변을 토된다

 fureris, furere

(너는) 열변을 토된다

 furitur

(그는) 열변을 토된다
복수 furimur

(우리는) 열변을 토된다

 furiminī

(너희는) 열변을 토된다

 furuntur

(그들은) 열변을 토된다
과거단수 furēbar

(나는) 열변을 토되고 있었다

 furēbāris, furēbāre

(너는) 열변을 토되고 있었다

 furēbātur

(그는) 열변을 토되고 있었다
복수 furēbāmur

(우리는) 열변을 토되고 있었다

 furēbāminī

(너희는) 열변을 토되고 있었다

 furēbantur

(그들은) 열변을 토되고 있었다
미래단수 furar

(나는) 열변을 토되겠다

 furēris, furēre

(너는) 열변을 토되겠다

 furētur

(그는) 열변을 토되겠다
복수 furēmur

(우리는) 열변을 토되겠다

 furēminī

(너희는) 열변을 토되겠다

 furentur

(그들은) 열변을 토되겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 furam

(나는) 열변을 토하자

 furās

(너는) 열변을 토하자

 furat

(그는) 열변을 토하자
복수 furāmus

(우리는) 열변을 토하자

 furātis

(너희는) 열변을 토하자

 furant

(그들은) 열변을 토하자
과거단수 furerem

(나는) 열변을 토하고 있었다

 furerēs

(너는) 열변을 토하고 있었다

 fureret

(그는) 열변을 토하고 있었다
복수 furerēmus

(우리는) 열변을 토하고 있었다

 furerētis

(너희는) 열변을 토하고 있었다

 furerent

(그들은) 열변을 토하고 있었다
완료단수 furuerim

(나는) 열변을 토했다

 furuerīs

(너는) 열변을 토했다

 furuerit

(그는) 열변을 토했다
복수 furuerīmus

(우리는) 열변을 토했다

 furuerītis

(너희는) 열변을 토했다

 furuerint

(그들은) 열변을 토했다
과거완료단수 furuissem

(나는) 열변을 토했었다

 furuissēs

(너는) 열변을 토했었다

 furuisset

(그는) 열변을 토했었다
복수 furuissēmus

(우리는) 열변을 토했었다

 furuissētis

(너희는) 열변을 토했었다

 furuissent

(그들은) 열변을 토했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 furar

(나는) 열변을 토되자

 furāris, furāre

(너는) 열변을 토되자

 furātur

(그는) 열변을 토되자
복수 furāmur

(우리는) 열변을 토되자

 furāminī

(너희는) 열변을 토되자

 furantur

(그들은) 열변을 토되자
과거단수 furerer

(나는) 열변을 토되고 있었다

 furerēris, furerēre

(너는) 열변을 토되고 있었다

 furerētur

(그는) 열변을 토되고 있었다
복수 furerēmur

(우리는) 열변을 토되고 있었다

 furerēminī

(너희는) 열변을 토되고 있었다

 furerentur

(그들은) 열변을 토되고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fure

(너는) 열변을 토해라
복수 furite

(너희는) 열변을 토해라
미래단수 furitō

(네가) 열변을 토하게 해라

 furitō

(그가) 열변을 토하게 해라
복수 furitōte

(너희가) 열변을 토하게 해라

 furuntō

(그들이) 열변을 토하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 furere

(너는) 열변을 토되어라
복수 furiminī

(너희는) 열변을 토되어라
미래단수 furitor

(네가) 열변을 토되게 해라

 furitor

(그가) 열변을 토되게 해라
복수 furuntor

(그들이) 열변을 토되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 furere

열변을 토함

 furuisse

열변을 토했음
수동태 furī

열변을 토됨

분사

현재완료미래
능동태 furēns

열변을 토하는
수동태 furendus

열변을 토될

예문

  • iam te tollente furebat Pontus, et in scopulos totas erexerat undas. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 6:5)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 6:5)

  • qui omnia magna voce dicens verborum sane bonorum cursu quodam incitato ita furebat tamen, ut mirarere tam alias res agere populum, ut esset insano inter disertos locos. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 66 74:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 66장 74:4)

  • nam nondum furebat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 350 232:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 232:4)

  • solito matrum de more locuta est nondum ad plenum furebat; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 357 235:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 235:1)

  • tumido in pulmone et naturaliter tumido, et quia furebat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 387 295:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 295:1)

유의어

  1. 열변을 토하다

    • dēsaeviō (분노하다, 화를 내다, 고함을 지르다)
    • vēsāniō (분노하다, 미치다, 분노에 미쳐 날뛰다)
    • exardēscō (분노하다, 화를 내다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0102%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION