고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: grassor, grassārī, grassātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | grassor (나는) 전진하다 |
grassāris, grassāre (너는) 전진하다 |
grassātur (그는) 전진하다 |
| 복수 | grassāmur (우리는) 전진하다 |
grassāminī (너희는) 전진하다 |
grassantur (그들은) 전진하다 |
|
| 과거 | 단수 | grassābar (나는) 전진하고 있었다 |
grassābāris, grassābāre (너는) 전진하고 있었다 |
grassābātur (그는) 전진하고 있었다 |
| 복수 | grassābāmur (우리는) 전진하고 있었다 |
grassābāminī (너희는) 전진하고 있었다 |
grassābantur (그들은) 전진하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | grassābor (나는) 전진하겠다 |
grassāberis, grassābere (너는) 전진하겠다 |
grassābitur (그는) 전진하겠다 |
| 복수 | grassābimur (우리는) 전진하겠다 |
grassābiminī (너희는) 전진하겠다 |
grassābuntur (그들은) 전진하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | grassātus sum (나는) 전진했다 |
grassātus es (너는) 전진했다 |
grassātus est (그는) 전진했다 |
| 복수 | grassātī sumus (우리는) 전진했다 |
grassātī estis (너희는) 전진했다 |
grassātī sunt (그들은) 전진했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | grassātus eram (나는) 전진했었다 |
grassātus erās (너는) 전진했었다 |
grassātus erat (그는) 전진했었다 |
| 복수 | grassātī erāmus (우리는) 전진했었다 |
grassātī erātis (너희는) 전진했었다 |
grassātī erant (그들은) 전진했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | grassātus erō (나는) 전진했겠다 |
grassātus eris (너는) 전진했겠다 |
grassātus erit (그는) 전진했겠다 |
| 복수 | grassātī erimus (우리는) 전진했겠다 |
grassātī eritis (너희는) 전진했겠다 |
grassātī erunt (그들은) 전진했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | grasser (나는) 전진하자 |
grassēris, grassēre (너는) 전진하자 |
grassētur (그는) 전진하자 |
| 복수 | grassēmur (우리는) 전진하자 |
grassēminī (너희는) 전진하자 |
grassentur (그들은) 전진하자 |
|
| 과거 | 단수 | grassārer (나는) 전진하고 있었다 |
grassārēris, grassārēre (너는) 전진하고 있었다 |
grassārētur (그는) 전진하고 있었다 |
| 복수 | grassārēmur (우리는) 전진하고 있었다 |
grassārēminī (너희는) 전진하고 있었다 |
grassārentur (그들은) 전진하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | grassātus sim (나는) 전진했다 |
grassātus sīs (너는) 전진했다 |
grassātus sit (그는) 전진했다 |
| 복수 | grassātī sīmus (우리는) 전진했다 |
grassātī sītis (너희는) 전진했다 |
grassātī sint (그들은) 전진했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | grassātus essem (나는) 전진했었다 |
grassātus essēs (너는) 전진했었다 |
grassātus esset (그는) 전진했었다 |
| 복수 | grassātī essēmus (우리는) 전진했었다 |
grassātī essētis (너희는) 전진했었다 |
grassātī essent (그들은) 전진했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | grassāre (너는) 전진해라 |
||
| 복수 | grassāminī (너희는) 전진해라 |
|||
| 미래 | 단수 | grassātor (네가) 전진하게 해라 |
grassātor (그가) 전진하게 해라 |
|
| 복수 | grassantor (그들이) 전진하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | grassārī 전진함 |
grassātus esse 전진했음 |
grassātūrus esse 전진하겠음 |
| 수동태 | grassātum īrī 전진해지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | grassāns 전진하는 |
grassātus 전진한 |
grassātūrus 전진할 |
| 수동태 | grassandus 전진해질 |
Ubi vero terras infestorum etiam tum tetigit regum, urens omnia rapiensque, per medium rebellium solum grassabatur intrepidus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 15:1)
Per et alia simili maerore deflenda, quae decolorabant speciem urbis aeternae, grassabatur per strages multiplices fortunarum, homo cum gemitu nominandus, ultra forenses terminos semet extentans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 36:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 36:1)
Sed ut studia procerum et largitio principis adversum casus solacium tulerant, ita accusatorum maior in dies et infestior vis sine levamento grassabatur; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 66 66:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 66장 66:1)
et egressus adoravit regem prono vultu in terra et ait: " Quid causae est, ut veniat dominus meus rex ad servum suum? ". Cui David ait: " Ut emam a te aream et aedificem altare Domino, et cesset interfectio, quae grassatur in populo ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 24 24:21)
그러고 나서 아라우나는 “저의 주군이신 임금님께서 무슨 일로 이 종에게 오셨습니까?” 하고 물었다. 다윗이 대답하였다. “그대에게 타작마당을 사서 주님을 위한 제단을 쌓아 드리려고 하오. 그러면 재난이 백성에게서 돌아설 것이오.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 24장 24:21)
obsequio grassare; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:64)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:64)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
