라틴어-한국어 사전 검색

hērēditātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hērēditas의 복수 여격형) 상속들에게

    형태분석: hērēditāt(어간) + ibus(어미)

  • (hērēditas의 복수 탈격형) 상속들로

    형태분석: hērēditāt(어간) + ibus(어미)

hērēditas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hērēditas, hērēditātis

어원: hērēs(상속자, 상속인)

  1. 상속, 계승
  2. 세습
  3. 유물, 유증, 유산
  1. inheritance
  2. hereditary succession
  3. hereditary legacy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hērēditas

상속이

hērēditātēs

상속들이

속격 hērēditātis

상속의

hērēditātum

상속들의

여격 hērēditātī

상속에게

hērēditātibus

상속들에게

대격 hērēditātem

상속을

hērēditātēs

상속들을

탈격 hērēditāte

상속으로

hērēditātibus

상속들로

호격 hērēditas

상속아

hērēditātēs

상속들아

예문

  • neque enim diu est, cum te crebrae mortes propinquorum immeritis hereditatibus fulserunt, unde tibi potius quam ob istam teterrimam faciem Charon nomen est. (Apuleius, Apologia 22:6)

    (아풀레이우스, 변명 22:6)

  • Quid utilius plebisscito Voconio de coercendis mulierum hereditatibus? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 24:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 24:2)

  • factum ex eo senatus consultum ne simulata adoptio in ulla parte muneris publici iuvaret ac ne usurpandis quidem hereditatibus prodesset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 19 19:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 19장 19:5)

  • quare et sacerdotio et uxoris dote et gentilicis hereditatibus multatus diuersarum partium habebatur, ut etiam discedere e medio et quamquam morbo quartanae adgrauante prope per singulas noctes commutare latebras cogeretur seque ab inquisitoribus pecunia redimeret, donec per uirgines Vestales perque Mamercum Aemilium et Aurelium Cottam propinquos et adfines suos ueniam impetrauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 1 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 2:1)

  • reliqua legata uarie dedit perduxitque quaedam ad uicena sestertia, quibus soluendis annuum diem finiit, excusata rei familiaris mediocritate nec plus peruenturum ad heredes suos quam milies et quingenties professus, quamuis uiginti proximis annis quaterdecies milies ex testamentis amicorum percepisset, quod paene omne cum duobus paternis patrimoniis ceterisque hereditatibus in rem p. absumpsisset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 101 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 101장 3:1)

유의어

  1. 상속

  2. 세습

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%

SEARCH

MENU NAVIGATION