라틴어-한국어 사전 검색

implicitissimōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (implicitus의 최상급 남성 복수 속격형) 가장 흐린 (이)들의

    형태분석: implicit(어간) + issim(급 접사) + ōrum(어미)

  • (implicitus의 최상급 중성 복수 속격형) 가장 흐린 (것)들의

    형태분석: implicit(어간) + issim(급 접사) + ōrum(어미)

implicitus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: implicitus, implicita, implicitum

  1. 흐린, 걸려든, 연루된
  1. entangled, confused
  2. implicated, involved

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 implicitissimus

가장 흐린 (이)가

implicitissimī

가장 흐린 (이)들이

implicitissima

가장 흐린 (이)가

implicitissimae

가장 흐린 (이)들이

implicitissimum

가장 흐린 (것)가

implicitissima

가장 흐린 (것)들이

속격 implicitissimī

가장 흐린 (이)의

implicitissimōrum

가장 흐린 (이)들의

implicitissimae

가장 흐린 (이)의

implicitissimārum

가장 흐린 (이)들의

implicitissimī

가장 흐린 (것)의

implicitissimōrum

가장 흐린 (것)들의

여격 implicitissimō

가장 흐린 (이)에게

implicitissimīs

가장 흐린 (이)들에게

implicitissimae

가장 흐린 (이)에게

implicitissimīs

가장 흐린 (이)들에게

implicitissimō

가장 흐린 (것)에게

implicitissimīs

가장 흐린 (것)들에게

대격 implicitissimum

가장 흐린 (이)를

implicitissimōs

가장 흐린 (이)들을

implicitissimam

가장 흐린 (이)를

implicitissimās

가장 흐린 (이)들을

implicitissimum

가장 흐린 (것)를

implicitissima

가장 흐린 (것)들을

탈격 implicitissimō

가장 흐린 (이)로

implicitissimīs

가장 흐린 (이)들로

implicitissimā

가장 흐린 (이)로

implicitissimīs

가장 흐린 (이)들로

implicitissimō

가장 흐린 (것)로

implicitissimīs

가장 흐린 (것)들로

호격 implicitissime

가장 흐린 (이)야

implicitissimī

가장 흐린 (이)들아

implicitissima

가장 흐린 (이)야

implicitissimae

가장 흐린 (이)들아

implicitissimum

가장 흐린 (것)야

implicitissima

가장 흐린 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 implicitus

흐린 (이)가

implicitior

더 흐린 (이)가

implicitissimus

가장 흐린 (이)가

부사 implicitē

implicitius

implicitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Bibulus multos dies terra prohibitus et graviore morbo ex frigore et labore implicitus, cum neque curari posset neque susceptum officium deserere vellet, vim morbi sustinere non potuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 18:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 18:1)

  • Quies necessaria morbo implicitum exercitum tenuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 11:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 11:3)

  • hae arbores in lauri faciem prolixe foliatae pariunt in modum floris inodori porrectos caliculos modice punicantes, quos equidem fragrantes minime rurestri vocabulo vulgus indoctum rosas laureas appellant, quarumque cuncto pecori cibus letalis est Talibus fatis implicitus et iam ipsam salutem recusans sponte illud venenum rosarium sumere gestiebam; (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:6)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 2:6)

  • tum ab ora vel volsella vel hamo adprensa tamquam habenulam excidere et intus implicitum in longitudinem linamentum (lemniscum Graeci vocant) in aceto tinctum demittere, supraque sucidam lanam aceto madentem deligare; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 28 29:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:9)

  • tum ab ora uel uolsella uel hamo adprensa tamquam habenulam excidere, et intus implicitum in longitudinem linamentum (lemniscum Graeci uocant) in aceto tinctum demittere, supraque sucidam lanam aceto madentem deligare; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 28 2:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 28장 2:3)

유의어

  1. 흐린

  2. implicated

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION