라틴어-한국어 사전 검색

impotentiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impotentia의 단수 대격형) 빈곤을

    형태분석: impotenti(어간) + am(어미)

impotentia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impotentia, impotentiae

어원: impotēns(약한, 무른)

  1. 빈곤, 가난
  2. 불능
  3. 폭력
  1. poverty
  2. inability
  3. violence (lack of restraint)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 impotentia

빈곤이

impotentiae

빈곤들이

속격 impotentiae

빈곤의

impotentiārum

빈곤들의

여격 impotentiae

빈곤에게

impotentiīs

빈곤들에게

대격 impotentiam

빈곤을

impotentiās

빈곤들을

탈격 impotentiā

빈곤으로

impotentiīs

빈곤들로

호격 impotentia

빈곤아

impotentiae

빈곤들아

예문

  • DIE sequenti meus quidem dominus hortulanus quid egerit nescio, me tamen miles ille, qui propter eximiam impotentiam pulcherrime vapularat, ab illo praesepio nullo equidem contradicente deductum abducit atque a suo contubernio (hoc enim mihi videbatur) sarcinis propriis onustum et prorsum exornatum armatumque militariter producit ad viam. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 1:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 1:1)

  • nec ille reticet, impotentiam muliebrem nimiasque spes eius arguens. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 57 57:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:6)

  • quippe in coloniam Camulodunum recens deducti pellebant domibus, exturbabant agris, captivos, servos appellando, foventibus impotentiam veteranorum militibus similitudine vitae et spe eiusdem licentiae. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 31 31:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:6)

  • 60 Cleopatra Caesarem alloquitur supplex, rogatque ut se fratremque contra Pothini satellitis impotentiam tutetur. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 10:6)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 10:6)

  • Propter suam impotentiam se semper credunt negligi; (P. Terentius Afer, Adelphi, act 4, scene 3 3:27)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 3:27)

유의어

  1. 빈곤

  2. 폭력

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION