라틴어-한국어 사전 검색

impotentia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impotentia의 단수 주격형) 빈곤이

    형태분석: impotenti(어간) + a(어미)

  • (impotentia의 단수 호격형) 빈곤아

    형태분석: impotenti(어간) + a(어미)

impotentiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impotentia의 단수 탈격형) 빈곤으로

    형태분석: impotenti(어간) + ā(어미)

impotentia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impotentia, impotentiae

어원: impotēns(약한, 무른)

  1. 빈곤, 가난
  2. 불능
  3. 폭력
  1. poverty
  2. inability
  3. violence (lack of restraint)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 impotentia

빈곤이

impotentiae

빈곤들이

속격 impotentiae

빈곤의

impotentiārum

빈곤들의

여격 impotentiae

빈곤에게

impotentiīs

빈곤들에게

대격 impotentiam

빈곤을

impotentiās

빈곤들을

탈격 impotentiā

빈곤으로

impotentiīs

빈곤들로

호격 impotentia

빈곤아

impotentiae

빈곤들아

예문

  • At miles ille, ut postea didici, tandem velut emersus gravi crapula, nutabundus tamen et tot plagarum dolore saucius baculoque se vix sustinens civitatem adventat, confususque de impotentia deque inertia sua quicquam ad quemquam referre popularium, sed tacitus iniuriam devorans, quosdam commilitones nanctus, is tantum clades enarrat suas. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 38:1)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 38:1)

  • Eminuit autem inter humilia, supergressa iam impotentia mediocrium delictorum, nefanda Clematii cuiusdam Alexandrini nobilis mors repentina; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:1)

  • traditur etiam matris impotentia extrusum quam dominationis sociam aspernabatur neque depellere poterat, cum dominationem ipsam donum eius accepisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 57 57:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:6)

  • sine cupiditate, sine impotentia, quieti secretique nulla provocant bella, nullis raptibus aut latrociniis populantur. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 35 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 35장 3:1)

  • Non tenui igitur diutius lacrimas, immo percussi semel iterumque manibus pectus et Ubi nunc est inquam iracundia tua, ubi impotentia tua? (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 115:14)

    (페트로니우스, 사티리콘, 115:14)

유의어

  1. 빈곤

  2. 폭력

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION