고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: increpō, increpāre, increpuī, increpitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | increpō (나는) 덜걱덜걱 소리난다 |
increpās (너는) 덜걱덜걱 소리난다 |
increpat (그는) 덜걱덜걱 소리난다 |
| 복수 | increpāmus (우리는) 덜걱덜걱 소리난다 |
increpātis (너희는) 덜걱덜걱 소리난다 |
increpant (그들은) 덜걱덜걱 소리난다 |
|
| 과거 | 단수 | increpābam (나는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
increpābās (너는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
increpābat (그는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
| 복수 | increpābāmus (우리는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
increpābātis (너희는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
increpābant (그들은) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | increpābō (나는) 덜걱덜걱 소리나겠다 |
increpābis (너는) 덜걱덜걱 소리나겠다 |
increpābit (그는) 덜걱덜걱 소리나겠다 |
| 복수 | increpābimus (우리는) 덜걱덜걱 소리나겠다 |
increpābitis (너희는) 덜걱덜걱 소리나겠다 |
increpābunt (그들은) 덜걱덜걱 소리나겠다 |
|
| 완료 | 단수 | increpuī (나는) 덜걱덜걱 소리났다 |
increpuistī (너는) 덜걱덜걱 소리났다 |
increpuit (그는) 덜걱덜걱 소리났다 |
| 복수 | increpuimus (우리는) 덜걱덜걱 소리났다 |
increpuistis (너희는) 덜걱덜걱 소리났다 |
increpuērunt, increpuēre (그들은) 덜걱덜걱 소리났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | increpueram (나는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
increpuerās (너는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
increpuerat (그는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
| 복수 | increpuerāmus (우리는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
increpuerātis (너희는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
increpuerant (그들은) 덜걱덜걱 소리났었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | increpuerō (나는) 덜걱덜걱 소리났겠다 |
increpueris (너는) 덜걱덜걱 소리났겠다 |
increpuerit (그는) 덜걱덜걱 소리났겠다 |
| 복수 | increpuerimus (우리는) 덜걱덜걱 소리났겠다 |
increpueritis (너희는) 덜걱덜걱 소리났겠다 |
increpuerint (그들은) 덜걱덜걱 소리났겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | increpor (나는) 덜걱덜걱 소리나여진다 |
increpāris, increpāre (너는) 덜걱덜걱 소리나여진다 |
increpātur (그는) 덜걱덜걱 소리나여진다 |
| 복수 | increpāmur (우리는) 덜걱덜걱 소리나여진다 |
increpāminī (너희는) 덜걱덜걱 소리나여진다 |
increpantur (그들은) 덜걱덜걱 소리나여진다 |
|
| 과거 | 단수 | increpābar (나는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
increpābāris, increpābāre (너는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
increpābātur (그는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
| 복수 | increpābāmur (우리는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
increpābāminī (너희는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
increpābantur (그들은) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | increpābor (나는) 덜걱덜걱 소리나여지겠다 |
increpāberis, increpābere (너는) 덜걱덜걱 소리나여지겠다 |
increpābitur (그는) 덜걱덜걱 소리나여지겠다 |
| 복수 | increpābimur (우리는) 덜걱덜걱 소리나여지겠다 |
increpābiminī (너희는) 덜걱덜걱 소리나여지겠다 |
increpābuntur (그들은) 덜걱덜걱 소리나여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | increpitus sum (나는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
increpitus es (너는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
increpitus est (그는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
| 복수 | increpitī sumus (우리는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
increpitī estis (너희는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
increpitī sunt (그들은) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | increpitus eram (나는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
increpitus erās (너는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
increpitus erat (그는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
| 복수 | increpitī erāmus (우리는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
increpitī erātis (너희는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
increpitī erant (그들은) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | increpitus erō (나는) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다 |
increpitus eris (너는) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다 |
increpitus erit (그는) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다 |
| 복수 | increpitī erimus (우리는) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다 |
increpitī eritis (너희는) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다 |
increpitī erunt (그들은) 덜걱덜걱 소리나여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | increpem (나는) 덜걱덜걱 소리나자 |
increpēs (너는) 덜걱덜걱 소리나자 |
increpet (그는) 덜걱덜걱 소리나자 |
| 복수 | increpēmus (우리는) 덜걱덜걱 소리나자 |
increpētis (너희는) 덜걱덜걱 소리나자 |
increpent (그들은) 덜걱덜걱 소리나자 |
|
| 과거 | 단수 | increpārem (나는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
increpārēs (너는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
increpāret (그는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
| 복수 | increpārēmus (우리는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
increpārētis (너희는) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
increpārent (그들은) 덜걱덜걱 소리나고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | increpuerim (나는) 덜걱덜걱 소리났다 |
increpuerīs (너는) 덜걱덜걱 소리났다 |
increpuerit (그는) 덜걱덜걱 소리났다 |
| 복수 | increpuerīmus (우리는) 덜걱덜걱 소리났다 |
increpuerītis (너희는) 덜걱덜걱 소리났다 |
increpuerint (그들은) 덜걱덜걱 소리났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | increpuissem (나는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
increpuissēs (너는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
increpuisset (그는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
| 복수 | increpuissēmus (우리는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
increpuissētis (너희는) 덜걱덜걱 소리났었다 |
increpuissent (그들은) 덜걱덜걱 소리났었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | increper (나는) 덜걱덜걱 소리나여지자 |
increpēris, increpēre (너는) 덜걱덜걱 소리나여지자 |
increpētur (그는) 덜걱덜걱 소리나여지자 |
| 복수 | increpēmur (우리는) 덜걱덜걱 소리나여지자 |
increpēminī (너희는) 덜걱덜걱 소리나여지자 |
increpentur (그들은) 덜걱덜걱 소리나여지자 |
|
| 과거 | 단수 | increpārer (나는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
increpārēris, increpārēre (너는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
increpārētur (그는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
| 복수 | increpārēmur (우리는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
increpārēminī (너희는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
increpārentur (그들은) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | increpitus sim (나는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
increpitus sīs (너는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
increpitus sit (그는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
| 복수 | increpitī sīmus (우리는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
increpitī sītis (너희는) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
increpitī sint (그들은) 덜걱덜걱 소리나여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | increpitus essem (나는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
increpitus essēs (너는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
increpitus esset (그는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
| 복수 | increpitī essēmus (우리는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
increpitī essētis (너희는) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
increpitī essent (그들은) 덜걱덜걱 소리나여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | increpā (너는) 덜걱덜걱 소리나라 |
||
| 복수 | increpāte (너희는) 덜걱덜걱 소리나라 |
|||
| 미래 | 단수 | increpātō (네가) 덜걱덜걱 소리나게 해라 |
increpātō (그가) 덜걱덜걱 소리나게 해라 |
|
| 복수 | increpātōte (너희가) 덜걱덜걱 소리나게 해라 |
increpantō (그들이) 덜걱덜걱 소리나게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | increpāre (너는) 덜걱덜걱 소리나여져라 |
||
| 복수 | increpāminī (너희는) 덜걱덜걱 소리나여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | increpātor (네가) 덜걱덜걱 소리나여지게 해라 |
increpātor (그가) 덜걱덜걱 소리나여지게 해라 |
|
| 복수 | increpantor (그들이) 덜걱덜걱 소리나여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | increpāre 덜걱덜걱 소리남 |
increpuisse 덜걱덜걱 소리났음 |
increpitūrus esse 덜걱덜걱 소리나겠음 |
| 수동태 | increpārī 덜걱덜걱 소리나여짐 |
increpitus esse 덜걱덜걱 소리나여졌음 |
increpitum īrī 덜걱덜걱 소리나여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | increpāns 덜걱덜걱 소리나는 |
increpitūrus 덜걱덜걱 소리날 |
|
| 수동태 | increpitus 덜걱덜걱 소리나여진 |
increpandus 덜걱덜걱 소리나여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | increpitum 덜걱덜걱 소리나기 위해 |
increpitū 덜걱덜걱 소리나기에 |
Increpat quoque per dolorem in lectulo, et tremitus ossium eius continuus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 33 33:19)
그는 잠자리에서 고통을 당하고 뼈마디가 끊임없이 쑤시는 형벌을 받아 (불가타 성경, 욥기, 33장 33:19)
"quos me sedulo furtimque colligentem tonsor invenit, et quod alioquin publicitus maleficae disciplinae perinfames sumus, arreptam inclementer increpat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:18)
(아풀레이우스, 변신, 3권 14:18)
Inter litteram n et g est alia vis, ut in nomine 'anguis' et '' et 'ancorae' et 'increpat' et 'incurrit' et '.' In omnibus his non verum n, sed adulterinum ponitur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XIV 8:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)
ex quo, ut verissime dicit Vergilius, Corda licet vulgi praesciscere namque morantes Martius ille aeris rauci canor increpat,et vox Auditur fractos sonitus imitata tubarum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 9 4:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 9장 4:3)
Piso quo properantius destinata inciperet civitatem Atheniensium turbido incessu exterritam oratione saeva increpat, oblique Germanicum perstringens quod contra decus Romani nominis non Atheniensis tot cladibus extinctos, sed conluviem illam nationum comitate nimia coluisset: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 55 55:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
