라틴어-한국어 사전 검색

innocentior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (innocēns의 비교급 남성 단수 주격형) 더 무해한 (이)가

    형태분석: innocent(어간) + ior(급 접사)

  • (innocēns의 비교급 남성 단수 호격형) 더 무해한 (이)야

    형태분석: innocent(어간) + ior(급 접사)

innocēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: innocēns, innocentis

  1. 무해한
  2. 결백한, 순수한
  1. harmless, inoffensive, innoxious
  2. blameless, guiltless, innocent

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 innocentior

더 무해한 (이)가

innocentiōrēs

더 무해한 (이)들이

innocentius

더 무해한 (것)가

innocentiōra

더 무해한 (것)들이

속격 innocentiōris

더 무해한 (이)의

innocentiōrium

더 무해한 (이)들의

innocentiōris

더 무해한 (것)의

innocentiōrium

더 무해한 (것)들의

여격 innocentiōrī

더 무해한 (이)에게

innocentiōribus

더 무해한 (이)들에게

innocentiōrī

더 무해한 (것)에게

innocentiōribus

더 무해한 (것)들에게

대격 innocentiōrem

더 무해한 (이)를

innocentiōrēs

더 무해한 (이)들을

innocentius

더 무해한 (것)를

innocentiōra

더 무해한 (것)들을

탈격 innocentiōre

더 무해한 (이)로

innocentiōribus

더 무해한 (이)들로

innocentiōre

더 무해한 (것)로

innocentiōribus

더 무해한 (것)들로

호격 innocentior

더 무해한 (이)야

innocentiōrēs

더 무해한 (이)들아

innocentius

더 무해한 (것)야

innocentiōra

더 무해한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 innocēns

무해한 (이)가

innocentior

더 무해한 (이)가

innocentissimus

가장 무해한 (이)가

부사 innocenter

무해하게

innocentius

더 무해하게

innocentissimē

가장 무해하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • transactoque quadragesimali ieiunio paucis post sanctum pascha diebus coniurationis auctores, qui superius nominati sunt, simul et regem iudicio Francorum capitali sententia condemnatos luminibus tantum iussit orbari, episcopos synodali decreto depositos monasteriis mancipari, caeteros, prout quisque vel nocentior vel innocentior apparebat, vel exilio deportari vel detondi atque in monasteriis conversari. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 818 247:3)

    (, 247:3)

  • non sum innocentior quam pater, ne felicior quidem; (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Adulterum cum adultera qui deprenderit, dum utrumque corpus interficiat, sine fraude sit. Ingrati sit actio. Miltiades peculatus damnatus, in carcere alligatus decessit; Cimon filius eius, ut eum sepeliret, uicarium se pro corpore patris dedit. Callias diu 1:5)

    (세네카, , , 1:5)

  • Solus hic est in nostra ciuitate innocentior Catone, nobilior Metello, Pompeio fortior, Bruto . (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Iniuriarum sit actio. Quidam cum haberet filium et diuitem inimicum, occisus inspoliatus inuentus est. adulescens sordidatus diuitem sequebatur; diues eduxit in ius eum et postulauit ut si quid suspicaretur, accusaret se. pauper ait: accusabo cum potero, e 8:11)

    (세네카, , , 8:11)

  • post haec exilium (non fuit innocentior filius tuus quam Rutilius), carcerem (non fuit sapientior quam Socrates), voluntario vulnere transfixum pectus (non fuit sanctior quam Cato). Cum ista perspexeris, scies optime cum is agi, quos natura, quia illos hoc manebat vitae stipendium, cito in tutum recepit. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 132:2)

    (세네카, , 132:2)

  • non innocentior uicit, sed fortior. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 4, Tyrannicida adulter tyranni. 8:10)

    (세네카, , , 8:10)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%

SEARCH

MENU NAVIGATION