살아있는 라틴어 사전

innocentissimus

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(innocēns의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 무해한 (이)가

형태분석: innocent(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

innocēns

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: innocēns, innocentis

뜻

무해한
결백한, 순수한

harmless, inoffensive, innoxious
blameless, guiltless, innocent

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	innocentissimus 가장 무해한 (이)가	innocentissimī 가장 무해한 (이)들이	innocentissima 가장 무해한 (이)가	innocentissimae 가장 무해한 (이)들이	innocentissimum 가장 무해한 (것)가	innocentissima 가장 무해한 (것)들이
속격	innocentissimī 가장 무해한 (이)의	innocentissimōrum 가장 무해한 (이)들의	innocentissimae 가장 무해한 (이)의	innocentissimārum 가장 무해한 (이)들의	innocentissimī 가장 무해한 (것)의	innocentissimōrum 가장 무해한 (것)들의
여격	innocentissimō 가장 무해한 (이)에게	innocentissimīs 가장 무해한 (이)들에게	innocentissimae 가장 무해한 (이)에게	innocentissimīs 가장 무해한 (이)들에게	innocentissimō 가장 무해한 (것)에게	innocentissimīs 가장 무해한 (것)들에게
대격	innocentissimum 가장 무해한 (이)를	innocentissimōs 가장 무해한 (이)들을	innocentissimam 가장 무해한 (이)를	innocentissimās 가장 무해한 (이)들을	innocentissimum 가장 무해한 (것)를	innocentissima 가장 무해한 (것)들을
탈격	innocentissimō 가장 무해한 (이)로	innocentissimīs 가장 무해한 (이)들로	innocentissimā 가장 무해한 (이)로	innocentissimīs 가장 무해한 (이)들로	innocentissimō 가장 무해한 (것)로	innocentissimīs 가장 무해한 (것)들로
호격	innocentissime 가장 무해한 (이)야	innocentissimī 가장 무해한 (이)들아	innocentissima 가장 무해한 (이)야	innocentissimae 가장 무해한 (이)들아	innocentissimum 가장 무해한 (것)야	innocentissima 가장 무해한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	innocēns 무해한 (이)가	innocentior 더 무해한 (이)가	innocentissimus 가장 무해한 (이)가
부사	innocenter 무해하게	innocentius 더 무해하게	innocentissimē 가장 무해하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

qui cum innocentissimus in iudicium vocatus esset, quo iudicio convulsam penitus scimus esse rem publicam, cum essent eo tempore eloquentissimi viri L. Crassus et M. An- tonius consulares, eorum adhibere neutrum voluit. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 113 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 113장 2:1)
nuper cum in P. Gabinium vir fortissimus et innocentissimus L. Piso delationem nominis postularet, et contra Q. Caecilius peteret isque se veteres inimicitias iam diu susceptas persequi diceret, cum auctoritas et dignitas Pisonis valebat plurimum, tum illa erat causa iustissima, quod eum sibi Achaei patronum adoptarant. (M. Tullius Cicero, Quae Divinatio Dicitur, chapter 20 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 20장 1:2)
et tamen quid ille meruit quamdiu per dominum licuit innocentissimus seruus? (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Tyrannus permisit seruis dominis interemptis dominas rapere. profugerunt principes ciuitatis; inter eos qui filium et filiam habebat profectus est peregre. cum omnes serui dominas suas uitiassent, seruos eius uirginem seruauit. occiso tyranno reuer 11:10)
(세네카, , , 11:10)
Haec eo enarrante, veteris fortunae et illius beati Lucii praesentisque aerumnae et infelicis asini facta comparatione medullitus ingemebam, subiitque me non de nihilo veteris priscaeque doctrinae viros finxisse ac pronuntiasse caecam et prorsus exoculatam esse Fortunam, quae semper suas opes ad malos et indignos conferat, nec unquam iudicio quemquam mortalium eligat, immo vero cum iis potissimum dei versetur, quos procul si videret, fugere deberet, quodque cunctis est extremius, varias opiniones, immo contrarias nobis attribuat, ut et malus boni viri fama glorietur et innocentissimus contra noxio rumore plectatur. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 2:1)
(아풀레이우스, 변신, 7권 2:1)
Innocens eris a maledictione mea, cum veneris ad propinquos meos, et non dederint tibi; tunc innocens eris a maledictione mea". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:41)
그러니 네가 내 친족에게 가기만 하면 너는 나에게 한 서약에서 풀려난다. 그들이 여자를 내주지 않아도 너는 나에게 한 서약에서 풀려난다.’ (불가타 성경, 창세기, 24장 24:41)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

innocentissimus

innocēns

뜻

격변화 정보

예문

관련어

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION