라틴어-한국어 사전 검색

innocentius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (innocēns의 비교급 중성 단수 주격형) 더 무해한 (것)가

    형태분석: innocent(어간) + ius(급 접사)

  • (innocēns의 비교급 중성 단수 대격형) 더 무해한 (것)를

    형태분석: innocent(어간) + ius(급 접사)

  • (innocēns의 비교급 중성 단수 호격형) 더 무해한 (것)야

    형태분석: innocent(어간) + ius(급 접사)

  • (innocēns의 부사 비교급형) 더 무해하게

    형태분석: innocent(어간) + ius(급 접사)

innocēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: innocēns, innocentis

  1. 무해한
  2. 결백한, 순수한
  1. harmless, inoffensive, innoxious
  2. blameless, guiltless, innocent

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 innocentior

더 무해한 (이)가

innocentiōrēs

더 무해한 (이)들이

innocentius

더 무해한 (것)가

innocentiōra

더 무해한 (것)들이

속격 innocentiōris

더 무해한 (이)의

innocentiōrium

더 무해한 (이)들의

innocentiōris

더 무해한 (것)의

innocentiōrium

더 무해한 (것)들의

여격 innocentiōrī

더 무해한 (이)에게

innocentiōribus

더 무해한 (이)들에게

innocentiōrī

더 무해한 (것)에게

innocentiōribus

더 무해한 (것)들에게

대격 innocentiōrem

더 무해한 (이)를

innocentiōrēs

더 무해한 (이)들을

innocentius

더 무해한 (것)를

innocentiōra

더 무해한 (것)들을

탈격 innocentiōre

더 무해한 (이)로

innocentiōribus

더 무해한 (이)들로

innocentiōre

더 무해한 (것)로

innocentiōribus

더 무해한 (것)들로

호격 innocentior

더 무해한 (이)야

innocentiōrēs

더 무해한 (이)들아

innocentius

더 무해한 (것)야

innocentiōra

더 무해한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 innocēns

무해한 (이)가

innocentior

더 무해한 (이)가

innocentissimus

가장 무해한 (이)가

부사 innocenter

무해하게

innocentius

더 무해하게

innocentissimē

가장 무해하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Bainobaudes Cornutorum tribunus, adaeque Laipso et Innocentius cataphractarios ducens, et vacans quidam tribunus, cuius non suppetit nomen; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 63:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 63:2)

  • non sane aliae legiones per omnis civilium bellorum motus innocentius egerunt, seu quia procul et Oceano divisae, seu crebris expeditionibus doctae hostem potius odisse. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 9 9:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 9장 9:7)

  • Tanti sceleris indicium per Fulviam emersit, vilissimum scortum, sed patriciis innocentius. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CATILINAE 6:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 6:1)

  • Turpe est enim beatam vitam in auro vel argento reponere,quia ut ait Innocentius, "Opes non faciunt hominem divitem, sed egenum." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 8:3)

    (, , 8:3)

  • Dixit enim Innocentius papa in libro De Contemptu Mundi:" (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 73:3)

    (, 73:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%

SEARCH

MENU NAVIGATION