살아있는 라틴어 사전

innocentia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(innocentia의 단수 주격형) 결백이
형태분석: innocenti(어간) + a(어미)
(innocentia의 단수 호격형) 결백아
형태분석: innocenti(어간) + a(어미)

innocentiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(innocentia의 단수 탈격형) 결백으로
형태분석: innocenti(어간) + ā(어미)

innocentia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: innocentia, innocentiae

어원: innocēns(무해한, 결백한)

뜻

결백, 순수, 순결

innocence

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	innocentia 결백이	innocentiae 결백들이
속격	innocentiae 결백의	innocentiārum 결백들의
여격	innocentiae 결백에게	innocentiīs 결백들에게
대격	innocentiam 결백을	innocentiās 결백들을
탈격	innocentiā 결백으로	innocentiīs 결백들로
호격	innocentia 결백아	innocentiae 결백들아

예문

Absit a me, ut iustos vos esse iudicem; donec exspirem, non recedam ab innocentia mea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 27 27:5)
나는 결단코 자네들이 정당하다고 인정할 수 없네. 죽기까지 나의 흠 없음을 포기하지 않겠네. (불가타 성경, 욥기, 27장 27:5)
Plerique metu peccare cessant, non innocentia. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:86)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:86)
Proximum ab innocentia tenet locum verecunda peccati confessio. (Publilius Syrus, Sententiae, 5 5:1)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 5:1)
Suum sequitur lumen semper innocentia. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:15)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:15)
"felix Hercule et ter beatus qui vitae scilicet praecedentis innocentia fideque meruerit tam praeclarum de caelo patrocinium, ut renatus quodam modo statim sacrorum obsequio desponderetur." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 16:5)
(아풀레이우스, 변신, 11권 16:5)

유의어 사전

Virtus (ἀρτυτή) means virtue, as far as it shows itself in becoming and meritorious actions; innocentia, as far as it shows itself in blameless, especially disinterested conduct; honestas (χνοαστός) as far it shows itself in virtuous and noble sentiments. (vi. 406.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein