고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: innocentia, innocentiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | innocentia 결백이 | innocentiae 결백들이 |
| 속격 | innocentiae 결백의 | innocentiārum 결백들의 |
| 여격 | innocentiae 결백에게 | innocentiīs 결백들에게 |
| 대격 | innocentiam 결백을 | innocentiās 결백들을 |
| 탈격 | innocentiā 결백으로 | innocentiīs 결백들로 |
| 호격 | innocentia 결백아 | innocentiae 결백들아 |
Et dixit Dominus ad Satan: " Numquid considerasti servum meum Iob, quod non sit ei similis in terra, vir simplex et rectus ac timens Deum et recedens a malo et adhuc retinens innocentiam? Tu autem commovisti me adversus eum, ut affligerem eum frustra ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 2 2:3)
주님께서 사탄에게 말씀하셨다. “너는 나의 종 욥을 눈여겨보았느냐? 그와 같이 흠 없고 올곧으며 하느님을 경외하고 악을 멀리하는 사람은 땅 위에 다시 없다. 그는 아직도 자기의 흠 없는 마음을 굳게 지키고 있다. 너는 까닭 없이 그를 파멸시키도록 나를 부추긴 것이다.” (불가타 성경, 욥기, 2장 2:3)
Absit a me, ut iustos vos esse iudicem; donec exspirem, non recedam ab innocentia mea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 27 27:5)
나는 결단코 자네들이 정당하다고 인정할 수 없네. 죽기까지 나의 흠 없음을 포기하지 않겠네. (불가타 성경, 욥기, 27장 27:5)
Suam innocentiam perpetua vita, felicitatem Helvetiorum bello esse perspectam. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XL 40:13)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 40장 40:13)
Plerique metu peccare cessant, non innocentia. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:86)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:86)
Proximum ab innocentia tenet locum verecunda peccati confessio. (Publilius Syrus, Sententiae, 5 5:1)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 5:1)
Virtus (ἀρτυτή) means virtue, as far as it shows itself in becoming and meritorious actions; innocentia, as far as it shows itself in blameless, especially disinterested conduct; honestas (χνοαστός) as far it shows itself in virtuous and noble sentiments. (vi. 406.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
