고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: innocentia, innocentiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | innocentia 결백이 | innocentiae 결백들이 |
| 속격 | innocentiae 결백의 | innocentiārum 결백들의 |
| 여격 | innocentiae 결백에게 | innocentiīs 결백들에게 |
| 대격 | innocentiam 결백을 | innocentiās 결백들을 |
| 탈격 | innocentiā 결백으로 | innocentiīs 결백들로 |
| 호격 | innocentia 결백아 | innocentiae 결백들아 |
Et dixit Dominus ad Satan: " Numquid considerasti servum meum Iob, quod non sit ei similis in terra, vir simplex et rectus ac timens Deum et recedens a malo et adhuc retinens innocentiam? Tu autem commovisti me adversus eum, ut affligerem eum frustra ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 2 2:3)
주님께서 사탄에게 말씀하셨다. “너는 나의 종 욥을 눈여겨보았느냐? 그와 같이 흠 없고 올곧으며 하느님을 경외하고 악을 멀리하는 사람은 땅 위에 다시 없다. 그는 아직도 자기의 흠 없는 마음을 굳게 지키고 있다. 너는 까닭 없이 그를 파멸시키도록 나를 부추긴 것이다.” (불가타 성경, 욥기, 2장 2:3)
Suam innocentiam perpetua vita, felicitatem Helvetiorum bello esse perspectam. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XL 40:13)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 40장 40:13)
Ridiculum est odio nocentis innocentiam perdere. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:52)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:52)
"Sic pace vindicata, domoque hospitum ac salute communi protecta, non tantum impunem mel verum etiam laudabilem publice credebam fore, qui ne tantillo quidem umquam crimine postulatus, sed probe spectatus apud meos, semper innocentiam commodis cunctis antetuleram." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:21)
(아풀레이우스, 변신, 3권 4:21)
Sed contra accidentia vir magnanimus stabat immobilis, ne se proiceret abiectius cavens, parum tuto loco innocentiam stare medullitus gemens, hocque uno tristior quod amici ante haec frequentes ad potiores desciverant, ut ad successores officiorum, more poscente, solent transire lictores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 2 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:1)
Virtus (ἀρτυτή) means virtue, as far as it shows itself in becoming and meritorious actions; innocentia, as far as it shows itself in blameless, especially disinterested conduct; honestas (χνοαστός) as far it shows itself in virtuous and noble sentiments. (vi. 406.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
