살아있는 라틴어 사전

innocentiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(innocentia의 단수 속격형) 결백의
형태분석: innocenti(어간) + ae(어미)
(innocentia의 단수 여격형) 결백에게
형태분석: innocenti(어간) + ae(어미)
(innocentia의 복수 주격형) 결백들이
형태분석: innocenti(어간) + ae(어미)
(innocentia의 복수 호격형) 결백들아
형태분석: innocenti(어간) + ae(어미)

innocentia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: innocentia, innocentiae

어원: innocēns(무해한, 결백한)

뜻

결백, 순수, 순결

innocence

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	innocentia 결백이	innocentiae 결백들이
속격	innocentiae 결백의	innocentiārum 결백들의
여격	innocentiae 결백에게	innocentiīs 결백들에게
대격	innocentiam 결백을	innocentiās 결백들을
탈격	innocentiā 결백으로	innocentiīs 결백들로
호격	innocentia 결백아	innocentiae 결백들아

예문

Sic autem mihi dominum et Christum testem facis innocentiae et caritatis et sinceri affectus quem circa nos habes, quasi ego non de his iurare omnibus possum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 6:4)
(아우구스티누스, 편지들, 6:4)
"Animo meo carissime, qui mecum tot aerumnas exanclasti, conscius et arbiter quae nocte gesta sunt, quem solum in meo reatu testem innocentiae citare possum, tu mihi ad inferos festinanti subministra telum salutare" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 14:5)
(아풀레이우스, 변신, 1권 14:5)
"Quem nunquam profecto vidissem, vocem quiret humanam dare meaeque testimonium innocentiae perhibere posset;" (Apuleius, Metamorphoses, book 7 23:15)
(아풀레이우스, 변신, 7권 23:15)
Navabatur enim opera diligens, ut homo rigidus audire cupiens lites, a studio iudicandi revocaretur, metu ne ita ut Iuliani temporibus, defensione innocentiae respirante, frangeretur potentium tumor, assumpta licentia latius solitus evagari. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 1:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:3)
quibus omissis, quoniam non sunt perfectae virtutis indicia, (nec enim aliena non rapere laudis est), unum ex multis constans innocentiae vulgi veteris specimen ponam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 8 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 9:2)

유의어 사전

Virtus (ἀρτυτή) means virtue, as far as it shows itself in becoming and meritorious actions; innocentia, as far as it shows itself in blameless, especially disinterested conduct; honestas (χνοαστός) as far it shows itself in virtuous and noble sentiments. (vi. 406.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein