고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnsānābilis, īnsānābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnsānābilis 불치의 (이)가 | īnsānābilēs 불치의 (이)들이 | īnsānābile 불치의 (것)가 | īnsānābilia 불치의 (것)들이 |
| 속격 | īnsānābilis 불치의 (이)의 | īnsānābilium 불치의 (이)들의 | īnsānābilis 불치의 (것)의 | īnsānābilium 불치의 (것)들의 |
| 여격 | īnsānābilī 불치의 (이)에게 | īnsānābilibus 불치의 (이)들에게 | īnsānābilī 불치의 (것)에게 | īnsānābilibus 불치의 (것)들에게 |
| 대격 | īnsānābilem 불치의 (이)를 | īnsānābilēs 불치의 (이)들을 | īnsānābile 불치의 (것)를 | īnsānābilia 불치의 (것)들을 |
| 탈격 | īnsānābilī 불치의 (이)로 | īnsānābilibus 불치의 (이)들로 | īnsānābilī 불치의 (것)로 | īnsānābilibus 불치의 (것)들로 |
| 호격 | īnsānābilis 불치의 (이)야 | īnsānābilēs 불치의 (이)들아 | īnsānābile 불치의 (것)야 | īnsānābilia 불치의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnsānābilis 불치의 (이)가 | īnsānābilior 더 불치의 (이)가 | īnsānābillimus 가장 불치의 (이)가 |
| 부사 | īnsānābiliter | īnsānābilius | īnsānābillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nam cum omni virtute, quae in feminas cadit, functa insanabilem attulit marito dolorem, tum aetate tam puellari, praesertim meae comparata, potest et ipsa numerari inter vulnera orbitatis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 6:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 6:2)
haec sunt, tribuni, consilia vestra, non hercule dissimilia ac si quis aegro qui curari se fortiter passus extemplo convalescere possit, cibi gratia praesentis aut potionis longinquum et forsitan insanabilem morbum efficiat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 58:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 58:1)
fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabile. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 32 32:33)
그들의 포도주는 뱀의 독 독사의 무서운 독이다. (불가타 성경, 신명기, 32장 32:33)
Et post haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 21 21:18)
이 모든 일이 일어난 다음, 주님께서 여호람을 치시어 창자에 불치병이 들게 하셨다. (불가타 성경, 역대기 하권, 21장 21:18)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
