살아있는 라틴어 사전

īnsānābilium

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(īnsānābilis의 남성 복수 속격형) 불치의 (이)들의

형태분석: īnsānābil(어간) + ium(어미)

(īnsānābilis의 중성 복수 속격형) 불치의 (것)들의

형태분석: īnsānābil(어간) + ium(어미)

īnsānābilis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: īnsānābilis, īnsānābile

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	īnsānābilis 불치의 (이)가	īnsānābilior 더 불치의 (이)가	īnsānābillimus 가장 불치의 (이)가
부사	īnsānābiliter	īnsānābilius	īnsānābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

tanta plerosque labes insanabilium flagitiorum oppressit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 5:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:2)
Fertur autem quod post direptum hoc idem figmentum, incensa civitate, milites fanum scrutantes invenere foramen angustum, quo reserato, ut pretiosum aliquid invenirent, ex adyto quodam concluso a Chaldaeorum arcanis, labes primordialis exsiluit, quae insanabilium vi concepta morborum, eiusdem Veri Marcique Antonini temporibus, ab ipsis Persarum finibus ad usque Rhenum et Gallias, cuncta contagiis polluebat et mortibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 24:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 24:2)
fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabile. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 32 32:33)
그들의 포도주는 뱀의 독 독사의 무서운 독이다. (불가타 성경, 신명기, 32장 32:33)
Et post haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 21 21:18)
이 모든 일이 일어난 다음, 주님께서 여호람을 치시어 창자에 불치병이 들게 하셨다. (불가타 성경, 역대기 하권, 21장 21:18)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)

불치의
- dēspērābilis (불치의, 교정할 수 없는)
- immedicābilis (불치의, 교정할 수 없는)
- irremediābilis (불치의, 교정할 수 없는)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구