고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inundō, inundāre, inundāvī, inundātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inundō (나는) 넘친다 |
inundās (너는) 넘친다 |
inundat (그는) 넘친다 |
| 복수 | inundāmus (우리는) 넘친다 |
inundātis (너희는) 넘친다 |
inundant (그들은) 넘친다 |
|
| 과거 | 단수 | inundābam (나는) 넘치고 있었다 |
inundābās (너는) 넘치고 있었다 |
inundābat (그는) 넘치고 있었다 |
| 복수 | inundābāmus (우리는) 넘치고 있었다 |
inundābātis (너희는) 넘치고 있었다 |
inundābant (그들은) 넘치고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inundābō (나는) 넘치겠다 |
inundābis (너는) 넘치겠다 |
inundābit (그는) 넘치겠다 |
| 복수 | inundābimus (우리는) 넘치겠다 |
inundābitis (너희는) 넘치겠다 |
inundābunt (그들은) 넘치겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inundāvī (나는) 넘쳤다 |
inundāvistī (너는) 넘쳤다 |
inundāvit (그는) 넘쳤다 |
| 복수 | inundāvimus (우리는) 넘쳤다 |
inundāvistis (너희는) 넘쳤다 |
inundāvērunt, inundāvēre (그들은) 넘쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inundāveram (나는) 넘쳤었다 |
inundāverās (너는) 넘쳤었다 |
inundāverat (그는) 넘쳤었다 |
| 복수 | inundāverāmus (우리는) 넘쳤었다 |
inundāverātis (너희는) 넘쳤었다 |
inundāverant (그들은) 넘쳤었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inundāverō (나는) 넘쳤겠다 |
inundāveris (너는) 넘쳤겠다 |
inundāverit (그는) 넘쳤겠다 |
| 복수 | inundāverimus (우리는) 넘쳤겠다 |
inundāveritis (너희는) 넘쳤겠다 |
inundāverint (그들은) 넘쳤겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inundor (나는) 넘쳐진다 |
inundāris, inundāre (너는) 넘쳐진다 |
inundātur (그는) 넘쳐진다 |
| 복수 | inundāmur (우리는) 넘쳐진다 |
inundāminī (너희는) 넘쳐진다 |
inundantur (그들은) 넘쳐진다 |
|
| 과거 | 단수 | inundābar (나는) 넘쳐지고 있었다 |
inundābāris, inundābāre (너는) 넘쳐지고 있었다 |
inundābātur (그는) 넘쳐지고 있었다 |
| 복수 | inundābāmur (우리는) 넘쳐지고 있었다 |
inundābāminī (너희는) 넘쳐지고 있었다 |
inundābantur (그들은) 넘쳐지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inundābor (나는) 넘쳐지겠다 |
inundāberis, inundābere (너는) 넘쳐지겠다 |
inundābitur (그는) 넘쳐지겠다 |
| 복수 | inundābimur (우리는) 넘쳐지겠다 |
inundābiminī (너희는) 넘쳐지겠다 |
inundābuntur (그들은) 넘쳐지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inundātus sum (나는) 넘쳐졌다 |
inundātus es (너는) 넘쳐졌다 |
inundātus est (그는) 넘쳐졌다 |
| 복수 | inundātī sumus (우리는) 넘쳐졌다 |
inundātī estis (너희는) 넘쳐졌다 |
inundātī sunt (그들은) 넘쳐졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inundātus eram (나는) 넘쳐졌었다 |
inundātus erās (너는) 넘쳐졌었다 |
inundātus erat (그는) 넘쳐졌었다 |
| 복수 | inundātī erāmus (우리는) 넘쳐졌었다 |
inundātī erātis (너희는) 넘쳐졌었다 |
inundātī erant (그들은) 넘쳐졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inundātus erō (나는) 넘쳐졌겠다 |
inundātus eris (너는) 넘쳐졌겠다 |
inundātus erit (그는) 넘쳐졌겠다 |
| 복수 | inundātī erimus (우리는) 넘쳐졌겠다 |
inundātī eritis (너희는) 넘쳐졌겠다 |
inundātī erunt (그들은) 넘쳐졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inundem (나는) 넘치자 |
inundēs (너는) 넘치자 |
inundet (그는) 넘치자 |
| 복수 | inundēmus (우리는) 넘치자 |
inundētis (너희는) 넘치자 |
inundent (그들은) 넘치자 |
|
| 과거 | 단수 | inundārem (나는) 넘치고 있었다 |
inundārēs (너는) 넘치고 있었다 |
inundāret (그는) 넘치고 있었다 |
| 복수 | inundārēmus (우리는) 넘치고 있었다 |
inundārētis (너희는) 넘치고 있었다 |
inundārent (그들은) 넘치고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inundāverim (나는) 넘쳤다 |
inundāverīs (너는) 넘쳤다 |
inundāverit (그는) 넘쳤다 |
| 복수 | inundāverīmus (우리는) 넘쳤다 |
inundāverītis (너희는) 넘쳤다 |
inundāverint (그들은) 넘쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inundāvissem (나는) 넘쳤었다 |
inundāvissēs (너는) 넘쳤었다 |
inundāvisset (그는) 넘쳤었다 |
| 복수 | inundāvissēmus (우리는) 넘쳤었다 |
inundāvissētis (너희는) 넘쳤었다 |
inundāvissent (그들은) 넘쳤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inunder (나는) 넘쳐지자 |
inundēris, inundēre (너는) 넘쳐지자 |
inundētur (그는) 넘쳐지자 |
| 복수 | inundēmur (우리는) 넘쳐지자 |
inundēminī (너희는) 넘쳐지자 |
inundentur (그들은) 넘쳐지자 |
|
| 과거 | 단수 | inundārer (나는) 넘쳐지고 있었다 |
inundārēris, inundārēre (너는) 넘쳐지고 있었다 |
inundārētur (그는) 넘쳐지고 있었다 |
| 복수 | inundārēmur (우리는) 넘쳐지고 있었다 |
inundārēminī (너희는) 넘쳐지고 있었다 |
inundārentur (그들은) 넘쳐지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inundātus sim (나는) 넘쳐졌다 |
inundātus sīs (너는) 넘쳐졌다 |
inundātus sit (그는) 넘쳐졌다 |
| 복수 | inundātī sīmus (우리는) 넘쳐졌다 |
inundātī sītis (너희는) 넘쳐졌다 |
inundātī sint (그들은) 넘쳐졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inundātus essem (나는) 넘쳐졌었다 |
inundātus essēs (너는) 넘쳐졌었다 |
inundātus esset (그는) 넘쳐졌었다 |
| 복수 | inundātī essēmus (우리는) 넘쳐졌었다 |
inundātī essētis (너희는) 넘쳐졌었다 |
inundātī essent (그들은) 넘쳐졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inundā (너는) 넘쳐라 |
||
| 복수 | inundāte (너희는) 넘쳐라 |
|||
| 미래 | 단수 | inundātō (네가) 넘치게 해라 |
inundātō (그가) 넘치게 해라 |
|
| 복수 | inundātōte (너희가) 넘치게 해라 |
inundantō (그들이) 넘치게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inundāre (너는) 넘쳐져라 |
||
| 복수 | inundāminī (너희는) 넘쳐져라 |
|||
| 미래 | 단수 | inundātor (네가) 넘쳐지게 해라 |
inundātor (그가) 넘쳐지게 해라 |
|
| 복수 | inundantor (그들이) 넘쳐지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inundāre 넘침 |
inundāvisse 넘쳤음 |
inundātūrus esse 넘치겠음 |
| 수동태 | inundārī 넘쳐짐 |
inundātus esse 넘쳐졌음 |
inundātum īrī 넘쳐지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inundāns 넘치는 |
inundātūrus 넘칠 |
|
| 수동태 | inundātus 넘쳐진 |
inundandus 넘쳐질 |
non cruor largus pias inundat aras, fruge nec sparsi sacra centena nivei colla summittunt boves: (Seneca, Phaedra 7:6)
(세네카, 파이드라 7:6)
et qua trahens opulenta Pactolus vada inundat auro rura; (Seneca, Phoenissae 615:1)
(세네카, 615:1)
aut, si maiestas animae est, ostendite quid sit quod lapsam Christique inopem nova gratia inundat, Spiritus et Sanctus baptismate iustificatam nobilitat, famulaeque decus, quod defuit, addit, quod quia praestatur meritis mentisque negatur, absurde fertur Deus aut pars esse Dei, quae divinum summumque bonum de fonte perenni nunc bibit obsequio, nunc culpa aut crimine perdit, et modo supplicium recipit, modo libera calcat, miraris peccare animam, quae carne coactam sortita est habitare domum, cum peccet et ipse angelus, hospitium qui nescit adire caducum cratis tabifluae? (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:293)
(프루덴티우스, , 3:293)
hanc frenaturus rabiem Deus undique gentes inclinare caput docuit sub legibus isdem Romanosque omnes fieri, quos Rhenus et Hister, quos Tagus aurifluus, quos magnus inundat Hiberus, corniger Hesperidum quos interlabitur et quos Ganges alit tepidique lavant septem ostia Nili. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:210)
(프루덴티우스, , 2권, 2:210)
fons liquitur, amnis inundat, velivolum ratibus mare finditur, influit imber, aura volat tenuis, vegetatur mobilis aer, et res naturae fit publica promptaque cunctis, dum servant elementa suum famulantia cursum, sic probus atque reus capitalis criminis isdem sideribus facilisque poli bonitate fruuntur. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:283)
(프루덴티우스, , 2권, 2:283)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
