고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: īrācundia, īrācundiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īrācundia 성급함이 | īrācundiae 성급함들이 |
| 속격 | īrācundiae 성급함의 | īrācundiārum 성급함들의 |
| 여격 | īrācundiae 성급함에게 | īrācundiīs 성급함들에게 |
| 대격 | īrācundiam 성급함을 | īrācundiās 성급함들을 |
| 탈격 | īrācundiā 성급함으로 | īrācundiīs 성급함들로 |
| 호격 | īrācundia 성급함아 | īrācundiae 성급함들아 |
Et iratus est iracundia valde et convocavit omnes principes Moab et duces Ammon et omnes magistratus maritimae (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 5 5:2)
그러자 그는 화가 잔뜩 나서, 모압의 모든 제후와 암몬의 장수들과 해안 지방의 모든 총독을 불러 놓고, (불가타 성경, 유딧기, 5장 5:2)
Vere stultum interficit iracundia, et fatuum occidit invidia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 5 5:2)
정녕 미련한 자는 역정 내다가 죽고 우둔한 자는 흥분하다가 숨진다네. (불가타 성경, 욥기, 5장 5:2)
Acceptus est regi minister intellegens, et iracundia ei, qui turpiter agit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 14 14:35)
임금의 총애는 사려 깊은 종에게 내리고 그의 진노는 수치스러운 자에게 내린다. (불가타 성경, 잠언, 14장 14:35)
Nam, qui sine timore est, non poterit iustificari; iracundia enim animositatis illius subversio illi erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 1 1:28)
주님을 경외함에 불신감을 갖지 말고 두 마음으로 그분께 나아가지 마라. (불가타 성경, 집회서, 1장 1:28)
Non est creata hominibus superbia, neque iracundia nato mulierum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 10 10:22)
개종자와 이방인과 가난한 이 그들의 자랑거리는 주님을 경외함이다. (불가타 성경, 집회서, 10장 10:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
