라틴어-한국어 사전 검색

laurī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laurus의 단수 속격형) 월계수의

    형태분석: laur(어간) + ī(어미)

  • (laurus의 복수 주격형) 월계수들이

    형태분석: laur(어간) + ī(어미)

  • (laurus의 복수 호격형) 월계수들아

    형태분석: laur(어간) + ī(어미)

laurus

2변화 명사; 여성 식물 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laurus, laurī

  1. 월계수
  2. 월계관
  1. laurel tree
  2. (metonymically) laurels; a crown of laurel

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 laurus

월계수가

laurī

월계수들이

속격 laurī

월계수의

laurōrum

월계수들의

여격 laurō

월계수에게

laurīs

월계수들에게

대격 laurum

월계수를

laurōs

월계수들을

탈격 laurō

월계수로

laurīs

월계수들로

호격 laure

월계수야

laurī

월계수들아

예문

  • "anethi modicum cum lauri foliis immissum rore fontano datur lavacrum et poculum." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 20:13)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 20:13)

  • hae arbores in lauri faciem prolixe foliatae pariunt in modum floris inodori porrectos caliculos modice punicantes, quos equidem fragrantes minime rurestri vocabulo vulgus indoctum rosas laureas appellant, quarumque cuncto pecori cibus letalis est Talibus fatis implicitus et iam ipsam salutem recusans sponte illud venenum rosarium sumere gestiebam; (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:6)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 2:6)

  • Altero die inponendum castoreum, aut ruta ex aceto contrita aut lauri bacae aut hedera cum rosa et aceto; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 20 20:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 20장 20:22)

  • Utilis in hoc morbo sunt thymum, satureia, hysopum, nepeta, amulum, sesamum, lauri bacae, pini flos, herba sanguinalis, menta, ex malo Cotoneo medium, columbae iecur recens et crudum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 15 15:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 15장 15:17)

  • 12 Evocat et educit ladanum, alumen rotundum, hebennus, lini semen, omphacium, fel, chalcitis, bdellium, resina terebenthina et pinea, propolis, ficus arida decocta, stercus columbae, pumex, farina lolii, grossi in aqua cocti, elaterium, lauri bacae, nitrum, sal. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 12 13:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:1)

유의어

  1. 월계수

  2. 월계관

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION