라틴어-한국어 사전 검색

laurum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laurus의 단수 대격형) 월계수를

    형태분석: laur(어간) + um(어미)

laurus

2변화 명사; 여성 식물 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laurus, laurī

  1. 월계수
  2. 월계관
  1. laurel tree
  2. (metonymically) laurels; a crown of laurel

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 laurus

월계수가

laurī

월계수들이

속격 laurī

월계수의

laurōrum

월계수들의

여격 laurō

월계수에게

laurīs

월계수들에게

대격 laurum

월계수를

laurōs

월계수들을

탈격 laurō

월계수로

laurīs

월계수들로

호격 laure

월계수야

laurī

월계수들아

예문

  • tibi festa caput turba coronat, tibi virgineas, laurum quatiens, de more comas innuba fudit stirps Inachia; (Seneca, Agamemnon 7:2)

    (세네카, 아가멤논 7:2)

  • Quod si praedictum vitium inhaeserit, proderit decoquere laurum, et ea calda fovere terga, multoque oleo et vino confestim subigere, ac per omnes partes apprehendere et attrahere pellem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 13 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 13장 3:2)

  • ob res a Quadrato et Corbulone prospere gestas laurum fascibus imperatoriis addi. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 9 9:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 9장 9:9)

  • Hanc tu rubentem prominentibus venis Quotiens venire, Paule, videris contra, Dicas licebit 'Myrtale bibit laurum.' (Martial, Epigrammata, book 5, IV 4:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 4:2)

  • cui laurum ideo sacratam, quia haec arbor suffimentis purgationibusque adhibeatur, ut ostendatur nullum templum eius nisi purum ingredi debere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 329 313:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 313:8)

유의어

  1. 월계수

  2. 월계관

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION