라틴어-한국어 사전 검색

laurōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laurus의 복수 대격형) 월계수들을

    형태분석: laur(어간) + ōs(어미)

laurus

2변화 명사; 여성 식물 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laurus, laurī

  1. 월계수
  2. 월계관
  1. laurel tree
  2. (metonymically) laurels; a crown of laurel

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 laurus

월계수가

laurī

월계수들이

속격 laurī

월계수의

laurōrum

월계수들의

여격 laurō

월계수에게

laurīs

월계수들에게

대격 laurum

월계수를

laurōs

월계수들을

탈격 laurō

월계수로

laurīs

월계수들로

호격 laure

월계수야

laurī

월계수들아

예문

  • Nunc neque te longi remeantem pompa triumphi Excipit, aut sacras poscunt Capitolia lauros. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 3:77)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 3:77)

  • unde his quos perfectos vult probare Vergilius, omnium divinandi artium praestat scientiam, ut hoc loco, item supra Heleno, de quo ait Troiugena, interpres divum, qui numina Phoebi, qui tripodas, Clarii lauros, qui sidera sentis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 175 147:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 147:4)

  • hunc pastores invenerunt inter lauros (et) Daphnin vocaverunt: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 20 17:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 17:2)

  • eurotas fluvius Laconum, qui audita ab Apolline suas edocet lauros, quibus eius plenae sunt ripae. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 83 71:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 71:1)

  • 'lauros' vero multi pro vatibus accipiunt. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 83 71:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 71:4)

유의어

  1. 월계수

  2. 월계관

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION