도구

     - 라틴어-한국어 사전
도구  - 통합검색   사전     - 라틴어-한국어 사전     - 한국어-라틴어 사전     - 라틴어 단어 색인     - 사전 보는 법  - 문장 검색  - 로마 숫자 변환기  - 로마 달력 변환기   라틴어 발음 변환기     - 발음 표기법 일람  - 언어탐지기  - 문법 용어 정리  - 입력기  - 라틴어 사이트 검색  - 분석기
도구

라틴어-한국어 사전 검색

leget

고전 발음: [레겟] 교회 발음: [레젯]

형태정보

  • (legō의 미래 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 고르겠다

    형태분석: leg(어간) + e(시제접사) + t(인칭어미)

legō

3변화 동사; 상위500위 고전 발음: [레고:] 교회 발음: [레고:]

기본형: legō, legere, lēgī, lēctum

어원: lēx(법, 법률)

뜻

  1. 고르다, 선택하다, 임명하다
  2. 수집하다, 모으다
  3. 가져가다, 훔치다
  4. 여행하다, 횡단하다, 지나가다
  5. 낭송하다, 소리내어 읽다
  6. 남기다
  1. I choose, select, appoint.
  2. I collect, gather, bring together.
  3. I take, steal.
  4. I traverse, pass through.
  5. I read (aloud), recite.
  6. I leave, bequeath

활용 정보

3변화

예문

  • multum Nasica negatasaccipiet tandem et tacitus leget invenietquenil sibi legatum praeter plorare suisque. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:42)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:42)

  • item qui Ctesibii aut Archimedis et ceterorum, qui eiusdem generis praecepta conscripserunt, leget, sentire non poterit, nisi his rebus a philosophis erit institutus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:41)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:41)

  • epulanda posuit, quis tuos artus leget tumuloque tradet? (Seneca, Troades 1140:1)

    (세네카, 1140:1)

  • Sed id perite magis quam comice dictum intelleget, qui leget Cn. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXIII (XXII) 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

  • Te conviva leget mixto quincunce, sed ante Incipiat positus quam tepuisse calix. (Martial, Epigrammata, book 2, I 2:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 2:6)

유의어

  1. 고르다

  2. 수집하다

    • cōnstruō (가져오다, 쌓아올리다, 겹쳐 쌓다)
    • corrogō (모으다, 수집하다, 거두다)
    • cōnferō (연합하다, 참여하다, 연결하다)
    • coacervō (축적하다, 쌓아올리다, 더미에 더하다)
    • conveho (I collect or gather)
    • congerō (모으다, 연합하다, 수집하다)
    • reconligō (모으다, 수집하다, 거두다)
    • cōgō (모으다, 수집하다)
    • condūcō (모으다, 이끌다, 수집하다)
    • cōnficiō (얻다, 모으다)
    • contrahō (모으다, 수집하다, 거두다)

  3. 가져가다

  4. 여행하다

    • permeō (횡단하다, 가로지르다, 여행하다)
    • ēmētior (가로지르다, 횡단하다)
    • permētior (횡단하다, 지나다, 가로지르다)
    • pertrānseō (통과하다, 경험하다)
    • trānstineō (I go or pass through)
    • meō (나아가다, 진전하다, 횡단하다)
    • sulcō (횡단하다, 가로지르다, 넘어서다)
    • peragrō (횡단하다, 가로지르다, 여행하다)
    • currō (횡단하다, 가로지르다)
    • peragō (횡단하다, 가로지르다)
    • mētior (가로지르다, 횡단하다)
    • perarō (횡단하다, 가로지르다)
    • percurrō (횡단하다, 가로지르다, 달리다)

  5. 낭송하다

    • recitō (외우다, 읊조리다, 읊다)
    • nārrō (암송하다, 낭독하다)

  6. 남기다

관련어

명사

형용사

동사

부사

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0466%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION