뜻

1. 쏟다, 흘리다, 붓다, 뿌리다
2. 달리다, 떨어뜨리다, 흘러가다, 흐르다, 뛰다, 새다, 증류하다, 운영하다
3. 흐르다, 펴다, 흘러가다, 벌리다
4. 펴다, 벌리다, 불거지다, 바르다
5. 전진하다, 나타나다, 일어나다, 나아가다, 흐르다, 들어오다, 유래하다

1. (transitive) I give out, shed, pour forth.
2. (intransitive) I flow, run, trickle, drop, distil, run; leak.
3. (intransitive) I flow, diffuse or extend myself, spread.
4. (intransitive, figuratively, of secrets) I spread, leak out, become known.
5. (intransitive, figuratively) I flow, spring, arise, proceed, emanate, originate.

예문

• "Plus valuit rebaptizandis colonis tuis, quod numeratum est de sacculo tuo, quam baptizandis populis meis quod manavit de latere meo?" (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 19. (A. D. 402 Epist. LXVI) Incipit Libellus Sancti Augustini Episcopi Catholici Contra Crispinum Schismaticum 1:13)

  (아우구스티누스, 편지들, 1:13)

• Ex quo in plures libros mendae istius indoles manavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, VI 15:4)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:4)

• "Quamquam inter multa mendacia videri possit industriam casus imitatus, adgrediar tamen fontem ipsum erroris et pravitatis, unde omnis caligo ista manavit, et altius eruere et aperire manifestius." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 26 1:17)

  (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 26장 1:17)

• cui ille arietem ostendit, quem secutus ille pervenit ad locum quendam, in quo aries terram pede suo scalpsit, e quo loco fons manavit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 196 176:7)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 176:7)

• Lacedaemoniis paulo ante Leuctricam calamitatem quae significatio facta est, cum in Herculis fano arma sonuerunt Herculisque simulacrum multo sudore manavit! (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 108:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 108:2)

유의어 사전

Fluere (φλύω) denotes flowing, with reference to the motion of the fluid; manare (from μανός, or madere,) with reference to the imparting of the fluid; and liquere, with reference to the nature of the fluid. The cause of the fluendi is, that the fluid has no dam, and according to the law of gravity flows on; whereas the cause of the manandi is the over-fulness of the spring; lastly, liquere, to be fluid, is the negative state of fluere and manare. Hence fluere, with its synonyme labi, is more opposed to hærere and stare; and moreover labari, with its synonyme effundi, more opposed to contineri, claudi; lastly, liquere, with its synonyme dissolvi, more opposed to concrevisse, rigere. Gell. xvii. 11. Plato potum dixit defluere ad pulmonem, eoque satis humectato, demanare per eum, quia sit rimosior, et confluere inde in vesicam. (ii. 1.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein