라틴어-한국어 사전 검색

maritimārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (maritimus의 여성 복수 속격형) 바다의 (이)들의

    형태분석: maritim(어간) + ārum(어미)

maritimus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: maritimus, maritima, maritimum

어원: mare(바다, 해양)

  1. 바다의, 바다에서 나는
  2. 변하기 쉬운, 변덕스러운
  1. Of or pertaining to the sea; marine, maritime.
  2. (figuratively) changeable, inconstant

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 maritimus

바다의 (이)가

maritimī

바다의 (이)들이

maritima

바다의 (이)가

maritimae

바다의 (이)들이

maritimum

바다의 (것)가

maritima

바다의 (것)들이

속격 maritimī

바다의 (이)의

maritimōrum

바다의 (이)들의

maritimae

바다의 (이)의

maritimārum

바다의 (이)들의

maritimī

바다의 (것)의

maritimōrum

바다의 (것)들의

여격 maritimō

바다의 (이)에게

maritimīs

바다의 (이)들에게

maritimae

바다의 (이)에게

maritimīs

바다의 (이)들에게

maritimō

바다의 (것)에게

maritimīs

바다의 (것)들에게

대격 maritimum

바다의 (이)를

maritimōs

바다의 (이)들을

maritimam

바다의 (이)를

maritimās

바다의 (이)들을

maritimum

바다의 (것)를

maritima

바다의 (것)들을

탈격 maritimō

바다의 (이)로

maritimīs

바다의 (이)들로

maritimā

바다의 (이)로

maritimīs

바다의 (이)들로

maritimō

바다의 (것)로

maritimīs

바다의 (것)들로

호격 maritime

바다의 (이)야

maritimī

바다의 (이)들아

maritima

바다의 (이)야

maritimae

바다의 (이)들아

maritimum

바다의 (것)야

maritima

바다의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 maritimus

바다의 (이)가

maritimior

더 바다의 (이)가

maritimissimus

가장 바다의 (이)가

부사 maritimē

maritimius

maritimissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Eodem anno Caesar nationes Alpium maritimarum in ius Latii transtulit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 32 32:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 32장 32:1)

  • haud procul inde agebat Marius Maturus Alpium maritimarum procurator, fidus Vitellio, cuius sacramentum cunctis circa hostilibus nondum exuerat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 42 42:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 42장 42:4)

  • Quae causa perspicua est malorum commutationumque Graeciae propter ea vitia maritimarum urbium, quae ante paulo perbreviter adtigi. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 13:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 13:5)

  • Quaero enim num possit aut contra imperatorem aut pro imperatore dici sine rei militaris usu aut saepe etiam sine regionum terrestrium aut maritimarum scientia; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 60:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 60:1)

  • certior deinde factus Gytheum oppidum omnium maritimarum rerum Lacedaemoniis receptaculum esse nec procul a mari castra Romana abesse, omnibus id copiis adgredi constituit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 332:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 332:1)

유의어

  1. 바다의

    • marīnus (바다의, 바다에서 나는)
  2. 변하기 쉬운

    • miscīx (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • īnstabilis (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • mūtābilis (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • lūbricus (변하기 쉬운, 변덕스러운)
    • convertibilis (변하기 쉬운, 변덕스러운)
    • versiformis (변하기 쉬운, 변덕스러운)
    • incōnstāns (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%

SEARCH

MENU NAVIGATION