고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: maritimus, maritima, maritimum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | maritimus 바다의 (이)가 | maritimī 바다의 (이)들이 | maritima 바다의 (이)가 | maritimae 바다의 (이)들이 | maritimum 바다의 (것)가 | maritima 바다의 (것)들이 |
속격 | maritimī 바다의 (이)의 | maritimōrum 바다의 (이)들의 | maritimae 바다의 (이)의 | maritimārum 바다의 (이)들의 | maritimī 바다의 (것)의 | maritimōrum 바다의 (것)들의 |
여격 | maritimō 바다의 (이)에게 | maritimīs 바다의 (이)들에게 | maritimae 바다의 (이)에게 | maritimīs 바다의 (이)들에게 | maritimō 바다의 (것)에게 | maritimīs 바다의 (것)들에게 |
대격 | maritimum 바다의 (이)를 | maritimōs 바다의 (이)들을 | maritimam 바다의 (이)를 | maritimās 바다의 (이)들을 | maritimum 바다의 (것)를 | maritima 바다의 (것)들을 |
탈격 | maritimō 바다의 (이)로 | maritimīs 바다의 (이)들로 | maritimā 바다의 (이)로 | maritimīs 바다의 (이)들로 | maritimō 바다의 (것)로 | maritimīs 바다의 (것)들로 |
호격 | maritime 바다의 (이)야 | maritimī 바다의 (이)들아 | maritima 바다의 (이)야 | maritimae 바다의 (이)들아 | maritimum 바다의 (것)야 | maritima 바다의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | maritimus 바다의 (이)가 | maritimior 더 바다의 (이)가 | maritimissimus 가장 바다의 (이)가 |
부사 | maritimē | maritimius | maritimissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quomodo quiescet, cum Dominus praeceperit ei adversus Ascalonem et adversus maritimas regiones ibique condixerit illi? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 47 47:7)
주님께서 그 칼에게 명령하셨는데 그것이 어찌 잠잠해지겠느냐? 그 칼은 아스클론과 바닷가를 치려고 그분께서 고르신 것이다. (불가타 성경, 예레미야서, 47장 47:7)
statimque ad maritimas civitates misit convocans ad coemptionem Iudaicorum mancipiorum, promittens se nonaginta mancipia talento distracturum, non exspectans vindictam, quae eum ab Omnipotente esset consecutura. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:11)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:11)
Et primam Thebaeus Hercules, ad Geryonem exstinguendum (ut relatum est) et Tauriscum lenius gradiens, prope maritimas composuit Alpes, hisque Graiarum indidit nomen; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 9:1)
Oppida vero mediterranea sunt ampliora - incertum enim qua ratione per oras maritimas nihil condiderunt insigne - inter quae Persepolis est clara et Ardea et atque Tragonice. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 42:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 42:1)
maritimas tum Alpis tenebat procurator Marius Maturus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 12 12:8)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 12장 12:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용