고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: māternus, māterna, māternum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | māternus | māternī | māterna | māternae | māternum | māterna |
| 속격 | māternī | māternōrum | māternae | māternārum | māternī | māternōrum |
| 여격 | māternō | māternīs | māternae | māternīs | māternō | māternīs |
| 대격 | māternum | māternōs | māternam | māternās | māternum | māterna |
| 탈격 | māternō | māternīs | māternā | māternīs | māternō | māternīs |
| 호격 | māterne | māternī | māterna | māternae | māternum | māterna |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | māternus | māternior | māternissimus |
| 부사 | māternē | māternius | māternissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
pauca maternae tamen perfer querelae verba: (Seneca, Troades 824:1)
(세네카, 824:1)
Nam ubi infantis aliorsum dati facta ex oculis amolitiost, vigor ille maternae flagrantiae sensim atque paulatim restinguitur omnisque inpatientissimae sollicitudinis strepitus consilescit, neque multo minor amendati ad nutricem aliam filii, quam morte amissi, obliviost. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 23:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 23:1)
et visus idoneus maternae necis patrator Anicetus, classi apud Misenum, ut memoravi, praefectus, levi post admissum scelus gratia, dein graviore odio, quia malorum facinorum ministri quasi exprobrantes aspiciuntur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 62 62:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 62장 62:4)
ad frena leones ideo hoc fingitur, quod omnis feritas maternae subiacet adfectioni et subiugata est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 253 209:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 209:3)
Illic inmeritam maternae pendere linguae Andromedan poenas iniustus iusserat Ammon. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 67:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 67:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
