라틴어-한국어 사전 검색

māternīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māternus의 남성 복수 여격형)

    형태분석: mātern(어간) + īs(어미)

  • (māternus의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: mātern(어간) + īs(어미)

  • (māternus의 여성 복수 여격형)

    형태분석: mātern(어간) + īs(어미)

  • (māternus의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: mātern(어간) + īs(어미)

  • (māternus의 중성 복수 여격형)

    형태분석: mātern(어간) + īs(어미)

  • (māternus의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: mātern(어간) + īs(어미)

māternus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māternus, māterna, māternum

어원: māter(어머니, 근원)

  1. Of or pertaining to a mother, maternal.
  2. Related through the mother, or her side of the family.

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 māternus

māternior

māternissimus

부사 māternē

māternius

māternissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tibi maternis ubera palmis (Seneca, Troades 125:1)

    (세네카, 125:1)

  • ex ineunte aevo sic corporis atque animai mutua vitalis discunt contagia motus, maternis etiam membris alvoque reposta, discidium [ut] nequeat fieri sine peste maloque; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 8:20)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 8:20)

  • Vilia maternis fueramus Persica ramis: (Martial, Epigrammata, book 13, XLVI Persica praecocia 46:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 46:1)

  • illi intra corium immolati sibi bovis urina facta praeceperunt, ut obrutum terra conpletis maternis mensibus solveretur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 535 501:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 501:3)

  • piis animis id est maternis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 401 254:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 254:1)

유의어

  1. Of or pertaining to a mother

  2. Related through the mother

    • paternus (아버지의, 아버지 같은, 아버지다운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION