라틴어-한국어 사전 검색

māternās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māternus의 여성 복수 대격형)

    형태분석: mātern(어간) + ās(어미)

māternus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māternus, māterna, māternum

어원: māter(어머니, 근원)

  1. Of or pertaining to a mother, maternal.
  2. Related through the mother, or her side of the family.

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 māternus

māternior

māternissimus

부사 māternē

māternius

māternissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ad te preces nunc, nate, maternas feram, (Seneca, Phoenissae 510:1)

    (세네카, 510:1)

  • unde in sexto maternas agnovit aves per transitum ostendit regis augurium. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 393 370:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 370:4)

  • maternas Veneri consecratas, propter fetum frequentem et coitum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 193 159:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 159:1)

  • Necte comam myrto, maternas iunge columbas; (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 2 3:18)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 3:18)

  • Obstipuere diu, rumpitque silentia voce Pyrrha prior iussisque deae parere recusat, detque sibi veniam pavido rogat ore, pavetque laedere iactatis maternas ossibus umbras. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 40:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 40:1)

유의어

  1. Of or pertaining to a mother

  2. Related through the mother

    • paternus (아버지의, 아버지 같은, 아버지다운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION