라틴어-한국어 사전 검색

māternī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māternus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: mātern(어간) + ī(어미)

  • (māternus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: mātern(어간) + ī(어미)

  • (māternus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: mātern(어간) + ī(어미)

  • (māternus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: mātern(어간) + ī(어미)

māternus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māternus, māterna, māternum

어원: māter(어머니, 근원)

  1. Of or pertaining to a mother, maternal.
  2. Related through the mother, or her side of the family.

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 māternus

māternior

māternissimus

부사 māternē

māternius

māternissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Nuntio Psyche laeta florebat et divinae subolis solacio plaudebat et futuri pignoris gloria gestiebat et materni nominis dignitate gaudebat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:95)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:95)

  • Nam cum difficulter iniecta genitalibus locis animentur semina, tum etiam concepta diutius in partum adolescunt, atque peracto anno mense tertiodecimo vix eduntur, natisque inhaeret plus socordiae paternae quam vigoris materni. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 36 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 36장 2:2)

  • Verum eiusmodi partum comperimus non tam ipsius resecis quam materni esse muneris. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 16:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 16:1)

  • Germanico alienatio patrui amorem apud ceteros auxerat, et quia claritudine materni generis anteibat, avum M. Antonium, avunculum Augustum ferens. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 43 43:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 43장 43:13)

  • erat in civitate Sabina Poppaea, T. Ollio patre genita, sed nomen avi materni sumpserat, inlustri memoria Poppaei Sabini, consulari et triumphali decore praefulgentis; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 45 45:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:2)

유의어

  1. Of or pertaining to a mother

  2. Related through the mother

    • paternus (아버지의, 아버지 같은, 아버지다운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION