라틴어-한국어 사전 검색

māternō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māternus의 남성 단수 여격형)

    형태분석: mātern(어간) + ō(어미)

  • (māternus의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: mātern(어간) + ō(어미)

  • (māternus의 중성 단수 여격형)

    형태분석: mātern(어간) + ō(어미)

  • (māternus의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: mātern(어간) + ō(어미)

māternus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māternus, māterna, māternum

어원: māter(어머니, 근원)

  1. Of or pertaining to a mother, maternal.
  2. Related through the mother, or her side of the family.

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 māternus

māternior

māternissimus

부사 māternē

māternius

māternissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • mater futura in ipso materno sinu nubat, in segete adulta, super fecundam glebam, uel enim sub ulmo marita cubet, in ipso gremio terrae matris, inter suboles herbarum et propagines uitium et arborum germina. (Apuleius, Apologia 86:8)

    (아풀레이우스, 변명 86:8)

  • Pater peremptus scelere materno iacet, comes paternae quaeritur natus neci, Aegisthus arces Venere quaesitas tenet. (Seneca, Agamemnon 17:5)

    (세네카, 아가멤논 17:5)

  • Vulgari feminae solenne est omnibus annis parere, generosam convenit alternis continere, quo firmior pullus lacte materno laboribus certaminum praeparetur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 27 13:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 27장 13:2)

  • Interdum etiam, quamvis materno lacte sit educatus, potest a tenero conversatus equis familiariter earum consuetudinem appetere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 37 8:6)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 37장 8:6)

  • Nisi tamen, quod est absurdum, crediderunt eum translatum et abscissum a sua stirpe, destitutumque materno alimento, frugiferum, qui in ipsa matre nequam fuisset. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 22:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 22:2)

유의어

  1. Of or pertaining to a mother

  2. Related through the mother

    • paternus (아버지의, 아버지 같은, 아버지다운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION