라틴어-한국어 사전 검색

māternum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māternus의 남성 단수 대격형)

    형태분석: mātern(어간) + um(어미)

  • (māternus의 중성 단수 주격형)

    형태분석: mātern(어간) + um(어미)

  • (māternus의 중성 단수 대격형)

    형태분석: mātern(어간) + um(어미)

  • (māternus의 중성 단수 호격형)

    형태분석: mātern(어간) + um(어미)

māternus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māternus, māterna, māternum

어원: māter(어머니, 근원)

  1. Of or pertaining to a mother, maternal.
  2. Related through the mother, or her side of the family.

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 māternus

māternior

māternissimus

부사 māternē

māternius

māternissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • minatur ei, transit ad partem Donati, rebaptizatur furens et in maternum sanguinem fremens albis vestibus candidatur; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 2:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:3)

  • maternum tuo (Seneca, Phoenissae 478:1)

    (세네카, 478:1)

  • Agnus autem, cum est editus, erigi debet, atque uberibus admoveri, tum etiam eius diductum os pressis humectare papillis, ut condiscat maternum trahere alimentum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 17:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 17:1)

  • ego enim, quatenus arbitrum litis huius inveni, non patiar Maternum societate plurium defendi, sed ipsum solum apud eos arguam, quod natus ad eloquentiam virilem et oratoriam, qua parere simul et tueri amicitias, adsciscere necessitudines, complecti provincias possit, omittit studium, quo non aliud in civitate nostra vel ad utilitatem fructuosius vel ad dignitatem amplius vel ad urbis famam pulchrius vel ad totius imperii atque omnium gentium notitiam inlustrius excogitari potest. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 5 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 5장 3:2)

  • plura de utilitate non dico, cui parti minime contra dicturum Maternum meum arbitror. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 5 6:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 5장 6:3)

유의어

  1. Of or pertaining to a mother

  2. Related through the mother

    • paternus (아버지의, 아버지 같은, 아버지다운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION