라틴어-한국어 사전 검색

māternam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māternus의 여성 단수 대격형)

    형태분석: mātern(어간) + am(어미)

māternus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māternus, māterna, māternum

어원: māter(어머니, 근원)

  1. Of or pertaining to a mother, maternal.
  2. Related through the mother, or her side of the family.

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 māternus

māternior

māternissimus

부사 māternē

māternius

māternissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • utrumque flamma cincta maternam fidem umquam exuissem. (Seneca, Troades 580:1)

    (세네카, 580:1)

  • tu maternam sistere Delon, Lucina, iubes, huc atque illuc prius errantem Cyclada ventis; (Seneca, Agamemnon 7:14)

    (세네카, 아가멤논 7:14)

  • Ex his rursus quicquid conceptum est, maternam mollitiem, paternum et avitum retulit colorem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 2 5:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 2장 5:2)

  • eaque vel pavida cum repetierit alvum maternam, et in eius aditu glomerata pependerit, vel statim se ad proximam frondem contulerit, protinus custos novum loculamentum in hoc praeparatum perlinat intrinsecus praedictis herbis: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 12 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 12장 2:2)

  • uerum idem Antonius, despiciens etiam maternam Augusti originem, proauum eius Afri generis fuisse et modo unguentariam tabernam modo pistrinum Ariciae exercuisse obicit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 4 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 2:1)

유의어

  1. Of or pertaining to a mother

  2. Related through the mother

    • paternus (아버지의, 아버지 같은, 아버지다운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION