라틴어-한국어 사전 검색

māternōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māternus의 남성 복수 대격형)

    형태분석: mātern(어간) + ōs(어미)

māternus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māternus, māterna, māternum

어원: māter(어머니, 근원)

  1. Of or pertaining to a mother, maternal.
  2. Related through the mother, or her side of the family.

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 māternus

māternior

māternissimus

부사 māternē

māternius

māternissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tecum bella geres, natis quoque bella relinquens turpia, maternos iterum revolutus in ortus. (Seneca, Oedipus 3:23)

    (세네카, 오이디푸스 3:23)

  • rusticus expectas ut non sit adultera Largae filia, quae numquam maternos dicere moechos tam cito nec tanto poterit contexere cursu, ut non terdecies respiret? (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:6)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:6)

  • Cotta, silere, Pieridum lumen praesidiumque fori, maternos Cottas cui Messallasque paternos, Maxime, nobilitas ingeminata dedit) dicere si fas est, claro mea nomine Musa atque inter tantos quae legeretur erat. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 16 16:17)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 16:17)

  • Postque tot amissos tu nunc, quae sola levabas maternos luctus, hostilia busta piasti! (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 45:14)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 45:14)

  • altera maternos exaequat turba Libones, et domus est titulis utraque fulta suis. (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 11 12:23)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 12:23)

유의어

  1. Of or pertaining to a mother

  2. Related through the mother

    • paternus (아버지의, 아버지 같은, 아버지다운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION