고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: metus, metūs
Iosue vero et omnis Israel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per solitudinis viam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 8 8:15)
여호수아와 온 이스라엘이 그들 앞에서 패배하는 척하고 광야 쪽으로 도망쳤다. (불가타 성경, 여호수아기, 8장 8:15)
Quae cum Ioatham dixisset, fugit et abiit in Bera habitavitque ibi metu Abimelech fratris sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:21)
그러고 나서 요탐은 도망쳐 브에르로 달아났다. 그는 자기 형 아비멜렉을 피하여 거기에 머물렀다. (불가타 성경, 판관기, 9장 9:21)
De propitiato peccato noli esse sine metu neque adicias peccatum super peccatum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 5 5:5)
속죄를 과신하지 마라. 죄에 죄를 쌓을 뿐이다. (불가타 성경, 집회서, 5장 5:5)
Nunc autem videbitis in Babylone deos argenteos et aureos et ligneos in umeris portari, ostentantes metum gentibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:3)
네 영광을 남에게 넘겨주지 말고 네 특권을 다른 민족에게 넘겨주지 마라. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:3)
Cavete ergo, ne et vos assimilati assimilemini alienigenis, et metus vos capiat in ipsis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:4)
이스라엘아, 우리는 행복하구나! 하느님께서 기뻐하시는 일을 우리가 알고 있다. 예루살렘을 위한 권고와 위로 (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0390%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
