라틴어-한국어 사전 검색

nātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nātus의 복수 속격형) 아들들의

    형태분석: nāt(어간) + ōrum(어미)

nātus

2변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nātus, natī

어원: nāscor(태어나다, 나다)의 분사형

  1. 아들
  1. son

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nātus

아들이

nātī

아들들이

속격 nātī

아들의

nātōrum

아들들의

여격 nātō

아들에게

nātīs

아들들에게

대격 nātum

아들을

nātōs

아들들을

탈격 nātō

아들로

nātīs

아들들로

호격 nāte

아들아

nātī

아들들아

예문

  • Fiebant ergo iuvenum ac seniorum caedes, mulierum et natorum exterminium virginumque et parvulorum neces. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:13)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:13)

  • Qui ut coluber copia virus exuberans, natorum multitudinem etiam tum aegre serpentium, excitans ad nocendum, emittebat cubicularios iam adultos, ut inter ministeria vitae secretioris, gracilitate vocis semper puerilis et blandae, apud principis aures nimium patulas, existimationem viri fortis invidia gravi pulsarent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 4 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)

  • libet videre, capita natorum intuens (Seneca, Thyestes 923:1)

    (세네카, 923:1)

  • Eheu, per tui sceptrum imperi, magnanime Theseu, perque natorum indolem tuosque reditus perque iam cineres meos, permitte mortem, Causa quae cogit mori? (Seneca, Phaedra 12:23)

    (세네카, 파이드라 12:23)

  • Nam id praecipue genus pecudis amore natorum, nisi fiat potestas, noxam trahit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 27 13:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 27장 13:1)

유의어

  1. 아들

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0226%

SEARCH

MENU NAVIGATION