라틴어-한국어 사전 검색

nātōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nātus의 복수 대격형) 아들들을

    형태분석: nāt(어간) + ōs(어미)

nātus

2변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nātus, natī

어원: nāscor(태어나다, 나다)의 분사형

  1. 아들
  1. son

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nātus

아들이

nātī

아들들이

속격 nātī

아들의

nātōrum

아들들의

여격 nātō

아들에게

nātīs

아들들에게

대격 nātum

아들을

nātōs

아들들을

탈격 nātō

아들로

nātīs

아들들로

호격 nāte

아들아

nātī

아들들아

예문

  • et captivas duxerunt mulieres et natos et pecora possederunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 1 1:32)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 1장 1:32)

  • et omnes fratres nostri, qui erant in locis Tubin, interfecti sunt, et captivas duxerunt uxores eorum et natos et sarcinas et peremerunt illic fere mille viros ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 5 5:13)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 5장 5:13)

  • Et congregavit Iudas universum Israel, qui erant in Galaaditide, a minimo usque ad maximum et uxores eorum et natos et sarcinas, exercitum magnum valde, ut venirent in terram Iudae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 5 5:45)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 5장 5:45)

  • Vindicabo tamen gentem meam et sancta, uxores quoque et natos vestros, quia congregatae sunt universae gentes conterere nos inimicitiae gratia ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 13 13:6)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 13장 13:6)

  • Duae enim mulieres delatae sunt natos suos circumcidisse; quas infantibus ad ubera suspensis, cum publice per civitatem circumduxissent, per muros praecipitaverunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:10)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:10)

유의어

  1. 아들

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0226%

SEARCH

MENU NAVIGATION