라틴어-한국어 사전 검색

nāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nātus의 단수 호격형) 아들아

    형태분석: nāt(어간) + e(어미)

nātus

2변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nātus, natī

어원: nāscor(태어나다, 나다)의 분사형

  1. 아들
  1. son

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nātus

아들이

nātī

아들들이

속격 nātī

아들의

nātōrum

아들들의

여격 nātō

아들에게

nātīs

아들들에게

대격 nātum

아들을

nātōs

아들들을

탈격 nātō

아들로

nātīs

아들들로

호격 nāte

아들아

nātī

아들들아

예문

  • Peto, nate, ut aspicias ad caelum et terram et quae in ipsis sunt, universa videns intellegas quia non ex his, quae erant, fecit illa Deus; et hominum genus ita fit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:28)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:28)

  • nil amplius oro,Maia nate, nisi ut propria haec mihi munera faxis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:5)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:5)

  • et ex Achilles nate, sed nondum viro - (Seneca, Troades 357:1)

    (세네카, 357:1)

  • O nate, magni certa progenies patris, (Seneca, Troades 478:1)

    (세네카, 478:1)

  • o nate sero Phrygibus, o matri cito, (Seneca, Troades 486:1)

    (세네카, 486:1)

유의어

  1. 아들

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0226%

SEARCH

MENU NAVIGATION