고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nēquitia, nēquitiae
Ex iniquis enim somnis filii, qui nascuntur, testes sunt nequitiae adversus parentes in interrogatione sua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 4 4:6)
부정한 잠자리에서 생겨난 자식들은 재판 때에 부모가 저지른 죄악의 증인이 된다. (불가타 성경, 지혜서, 4장 4:6)
Haec et in consensu nequitiae, cum se nationes confudissent, scivit iustum et conservavit sine querela Deo et super filii viscera fortem custodivit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 10 10:5)
악을 저지르기로 합심한 민족들이 혼란에 빠졌을 때 지혜는 한 의인을 가려내어 하느님 앞에 흠이 없도록 지켜 주고 자식에 대한 애정을 이기도록 강하게 만들어 주었다. (불가타 성경, 지혜서, 10장 10:5)
cuius adhuc in testimonium nequitiae fumigabunda constat deserta terra, et incertis temporibus fructus habentes arbores, et incredibilis animae memoria stans figmentum salis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 10 10:7)
그들이 저지른 악의 증거가 아직도 남아 있으니 줄곧 연기가 피어오르는 황무지, 때가 되어도 익지 않는 열매를 매단 나무들, 믿지 않는 영혼의 기념비로 서 있는 소금 기둥이다. (불가타 성경, 지혜서, 10장 10:7)
Et non est sapientia nequitiae scientia, et non est consilium peccatorum prudentia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 19 19:19)
주님의 계명에 대한 지식은 생명의 가르침이고 그분의 뜻을 행하는 이들은 불멸의 나무에서 열매를 맛본다. (불가타 성경, 집회서, 19장 19:19)
Multi non causa nequitiae non fenerati sunt, sed fraudari gratis timuerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:10)
형제나 친구를 위해 돈을 내주어 그 돈이 돌 밑에서 녹슬지 않게 하여라. (불가타 성경, 집회서, 29장 29:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
