고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nitidus, nitida, nitidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nitidus 빛나는 (이)가 | nitidī 빛나는 (이)들이 | nitida 빛나는 (이)가 | nitidae 빛나는 (이)들이 | nitidum 빛나는 (것)가 | nitida 빛나는 (것)들이 |
| 속격 | nitidī 빛나는 (이)의 | nitidōrum 빛나는 (이)들의 | nitidae 빛나는 (이)의 | nitidārum 빛나는 (이)들의 | nitidī 빛나는 (것)의 | nitidōrum 빛나는 (것)들의 |
| 여격 | nitidō 빛나는 (이)에게 | nitidīs 빛나는 (이)들에게 | nitidae 빛나는 (이)에게 | nitidīs 빛나는 (이)들에게 | nitidō 빛나는 (것)에게 | nitidīs 빛나는 (것)들에게 |
| 대격 | nitidum 빛나는 (이)를 | nitidōs 빛나는 (이)들을 | nitidam 빛나는 (이)를 | nitidās 빛나는 (이)들을 | nitidum 빛나는 (것)를 | nitida 빛나는 (것)들을 |
| 탈격 | nitidō 빛나는 (이)로 | nitidīs 빛나는 (이)들로 | nitidā 빛나는 (이)로 | nitidīs 빛나는 (이)들로 | nitidō 빛나는 (것)로 | nitidīs 빛나는 (것)들로 |
| 호격 | nitide 빛나는 (이)야 | nitidī 빛나는 (이)들아 | nitida 빛나는 (이)야 | nitidae 빛나는 (이)들아 | nitidum 빛나는 (것)야 | nitida 빛나는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | nitidus 빛나는 (이)가 | nitidior 더 빛나는 (이)가 | nitidissimus 가장 빛나는 (이)가 |
| 부사 | nitidē 빛나게 | nitidius 더 빛나게 | nitidissimē 가장 빛나게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
siquis lectica nitidam gestare amet agnam,huic vestem ut gnatae, paret ancillas, paret aurum, Rufam aut Pusillam appellet fortique maritodestinet uxorem: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:150)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:150)
bestia sorde carens, cui tunc sapientia longi corporis enodem servabat recta iuventam, conplicat ecce novos sinuoso pectore nexus, involvens nitidam spiris torquentibus alvum. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:61)
(프루덴티우스, , 2:61)
neu gratia facto nulla rependatur, nitidam cape praemia vaccam" - et dedit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 57:8)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 57:8)
Eam circum Milesia vellera Nymphae carpebant hyali saturo fucata colore, drymoque Xanthoque Ligeaque Phyllodoceque, caesariem effusae nitidam per candida colla, Nesaee Spioque Thaliaque Cymodoceque, Cydippeque et flava Lycorias, altera virgo, altera tum primos Lucinae experta labores, Clioque et Beroe soror, Oceanitides ambae, ambae auro, pictis incinctae pellibus ambae, atque Ephyre atque Opis et Asia Deiopea et tandem positis velox Arethusa sagittis. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 15:2)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 15:2)
siquis lectica nitidam gestare amet agnam, huic vestem ut gnatae, paret ancillas, paret aurum, Pusam aut Pusillam appellet fortique marito destinet uxorem: (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Collocutus cum Horatio Damasippus hoc Stoicae philosophiae paradoxum probat: omnes propemodum homines insanire. 4:28)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 4:28)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
