라틴어-한국어 사전 검색

nitidum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nitidus의 남성 단수 대격형) 빛나는 (이)를

    형태분석: nitid(어간) + um(어미)

  • (nitidus의 중성 단수 주격형) 빛나는 (것)가

    형태분석: nitid(어간) + um(어미)

  • (nitidus의 중성 단수 대격형) 빛나는 (것)를

    형태분석: nitid(어간) + um(어미)

  • (nitidus의 중성 단수 호격형) 빛나는 (것)야

    형태분석: nitid(어간) + um(어미)

nitidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nitidus, nitida, nitidum

어원: 참고: niteō(눈부시다, 빛나다)

  1. 빛나는, 반짝이는, 교양 있는, 금빛으로 빛나는
  2. 아름다운, 잘생긴, 예쁜, 아리따운
  3. 통통한, 뚱뚱한, 가득찬
  4. 비옥한, 기름진, 융성한
  5. 교양 있는, 고상한, 세련된
  1. shining, polished, glittering
  2. handsome, beautiful, good-looking
  3. (of persons) healthy-looking, well conditioned
  4. (of animals) sleek, plump
  5. (of plants) blooming, fertile
  6. (of speech or writing) cultivated, refined

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 nitidus

빛나는 (이)가

nitidī

빛나는 (이)들이

nitida

빛나는 (이)가

nitidae

빛나는 (이)들이

nitidum

빛나는 (것)가

nitida

빛나는 (것)들이

속격 nitidī

빛나는 (이)의

nitidōrum

빛나는 (이)들의

nitidae

빛나는 (이)의

nitidārum

빛나는 (이)들의

nitidī

빛나는 (것)의

nitidōrum

빛나는 (것)들의

여격 nitidō

빛나는 (이)에게

nitidīs

빛나는 (이)들에게

nitidae

빛나는 (이)에게

nitidīs

빛나는 (이)들에게

nitidō

빛나는 (것)에게

nitidīs

빛나는 (것)들에게

대격 nitidum

빛나는 (이)를

nitidōs

빛나는 (이)들을

nitidam

빛나는 (이)를

nitidās

빛나는 (이)들을

nitidum

빛나는 (것)를

nitida

빛나는 (것)들을

탈격 nitidō

빛나는 (이)로

nitidīs

빛나는 (이)들로

nitidā

빛나는 (이)로

nitidīs

빛나는 (이)들로

nitidō

빛나는 (것)로

nitidīs

빛나는 (것)들로

호격 nitide

빛나는 (이)야

nitidī

빛나는 (이)들아

nitida

빛나는 (이)야

nitidae

빛나는 (이)들아

nitidum

빛나는 (것)야

nitida

빛나는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 nitidus

빛나는 (이)가

nitidior

더 빛나는 (이)가

nitidissimus

가장 빛나는 (이)가

부사 nitidē

빛나게

nitidius

더 빛나게

nitidissimē

가장 빛나게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ostro sic niveus puniceo color perfusus rubuit, sic nitidum iubar pastor luce nova roscidus aspicit. (Seneca, Medea 2:11)

    (세네카, 메데아 2:11)

  • Item, si quis eques Romanus equum habere gracilentum aut parum nitidum visus erat, inpolitiae notabatur; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XII 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • exigua nubes sordido crescens globo nitidum cadentis inquinat Phoebi iubar; (Seneca, Agamemnon 10:18)

    (세네카, 아가멤논 10:18)

  • utque metum numenque loco sacramque quietem addidit, ardenti nitidum iubar evocat alto. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 453:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 453:1)

  • qualis ab Oceano nitidum chorus aethera vestit, qualibus adsurgens nox aurea cingitur astris. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 597:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 597:1)

유의어

  1. 빛나는

    • fulgidus (빛나는, 반짝이는, 금빛으로 빛나는)
  2. 아름다운

  3. healthy-looking

  4. 비옥한

  5. 교양 있는

    • urbānus (교양 있는, 고상한, 세련된)
    • obrizus (교양 있는, 고상한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION