고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nitidus, nitida, nitidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nitidus 빛나는 (이)가 | nitidī 빛나는 (이)들이 | nitida 빛나는 (이)가 | nitidae 빛나는 (이)들이 | nitidum 빛나는 (것)가 | nitida 빛나는 (것)들이 |
| 속격 | nitidī 빛나는 (이)의 | nitidōrum 빛나는 (이)들의 | nitidae 빛나는 (이)의 | nitidārum 빛나는 (이)들의 | nitidī 빛나는 (것)의 | nitidōrum 빛나는 (것)들의 |
| 여격 | nitidō 빛나는 (이)에게 | nitidīs 빛나는 (이)들에게 | nitidae 빛나는 (이)에게 | nitidīs 빛나는 (이)들에게 | nitidō 빛나는 (것)에게 | nitidīs 빛나는 (것)들에게 |
| 대격 | nitidum 빛나는 (이)를 | nitidōs 빛나는 (이)들을 | nitidam 빛나는 (이)를 | nitidās 빛나는 (이)들을 | nitidum 빛나는 (것)를 | nitida 빛나는 (것)들을 |
| 탈격 | nitidō 빛나는 (이)로 | nitidīs 빛나는 (이)들로 | nitidā 빛나는 (이)로 | nitidīs 빛나는 (이)들로 | nitidō 빛나는 (것)로 | nitidīs 빛나는 (것)들로 |
| 호격 | nitide 빛나는 (이)야 | nitidī 빛나는 (이)들아 | nitida 빛나는 (이)야 | nitidae 빛나는 (이)들아 | nitidum 빛나는 (것)야 | nitida 빛나는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | nitidus 빛나는 (이)가 | nitidior 더 빛나는 (이)가 | nitidissimus 가장 빛나는 (이)가 |
| 부사 | nitidē 빛나게 | nitidius 더 빛나게 | nitidissimē 가장 빛나게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
[populatur artus cura, iam gressus tremunt tenerque nitidi corporis cecidit decor. (Seneca, Phaedra 5:9)
(세네카, 파이드라 5:9)
Ponti regna tenet nitidi matertera Bacchi Nereidumque choris Cadmeia cingitur Ino; (Seneca, Oedipus 6:27)
(세네카, 오이디푸스 6:27)
Sunt autem hi reges maiores paulo et oblongi magis quam ceterae apes, rectioribus cruribus, sed minus amplis pinnis, pulchri coloris et nitidi, levesque ac sine pilo, sine spiculo, nisi quis forte pleniorem quasi capillum, quem in ventre gerunt, aculeum putat, quo et ipso tamen ad nocendum non utuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 10 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 10장 1:1)
far, quod appellatur Clusinum, candidi oris et nitidi; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 6 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 6장 3:2)
satis constitit fuisse in eo exercitu veteranos qui non stationem, non vigilias inissent, vallum fossamque quasi nova et mira viserent, sine galeis, sine loricis, nitidi et quaestuosi, militia per oppida expleta. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 35 35:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
