고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obscūrō, obscūrāre, obscūrāvī, obscūrātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | obscūrō (나는) 검어진다 |
obscūrās (너는) 검어진다 |
obscūrat (그는) 검어진다 |
복수 | obscūrāmus (우리는) 검어진다 |
obscūrātis (너희는) 검어진다 |
obscūrant (그들은) 검어진다 |
|
과거 | 단수 | obscūrābam (나는) 검어지고 있었다 |
obscūrābās (너는) 검어지고 있었다 |
obscūrābat (그는) 검어지고 있었다 |
복수 | obscūrābāmus (우리는) 검어지고 있었다 |
obscūrābātis (너희는) 검어지고 있었다 |
obscūrābant (그들은) 검어지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | obscūrābō (나는) 검어지겠다 |
obscūrābis (너는) 검어지겠다 |
obscūrābit (그는) 검어지겠다 |
복수 | obscūrābimus (우리는) 검어지겠다 |
obscūrābitis (너희는) 검어지겠다 |
obscūrābunt (그들은) 검어지겠다 |
|
완료 | 단수 | obscūrāvī (나는) 검어졌다 |
obscūrāvistī (너는) 검어졌다 |
obscūrāvit (그는) 검어졌다 |
복수 | obscūrāvimus (우리는) 검어졌다 |
obscūrāvistis (너희는) 검어졌다 |
obscūrāvērunt, obscūrāvēre (그들은) 검어졌다 |
|
과거완료 | 단수 | obscūrāveram (나는) 검어졌었다 |
obscūrāverās (너는) 검어졌었다 |
obscūrāverat (그는) 검어졌었다 |
복수 | obscūrāverāmus (우리는) 검어졌었다 |
obscūrāverātis (너희는) 검어졌었다 |
obscūrāverant (그들은) 검어졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | obscūrāverō (나는) 검어졌겠다 |
obscūrāveris (너는) 검어졌겠다 |
obscūrāverit (그는) 검어졌겠다 |
복수 | obscūrāverimus (우리는) 검어졌겠다 |
obscūrāveritis (너희는) 검어졌겠다 |
obscūrāverint (그들은) 검어졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | obscūrem (나는) 검어지자 |
obscūrēs (너는) 검어지자 |
obscūret (그는) 검어지자 |
복수 | obscūrēmus (우리는) 검어지자 |
obscūrētis (너희는) 검어지자 |
obscūrent (그들은) 검어지자 |
|
과거 | 단수 | obscūrārem (나는) 검어지고 있었다 |
obscūrārēs (너는) 검어지고 있었다 |
obscūrāret (그는) 검어지고 있었다 |
복수 | obscūrārēmus (우리는) 검어지고 있었다 |
obscūrārētis (너희는) 검어지고 있었다 |
obscūrārent (그들은) 검어지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | obscūrāverim (나는) 검어졌다 |
obscūrāverīs (너는) 검어졌다 |
obscūrāverit (그는) 검어졌다 |
복수 | obscūrāverīmus (우리는) 검어졌다 |
obscūrāverītis (너희는) 검어졌다 |
obscūrāverint (그들은) 검어졌다 |
|
과거완료 | 단수 | obscūrāvissem (나는) 검어졌었다 |
obscūrāvissēs (너는) 검어졌었다 |
obscūrāvisset (그는) 검어졌었다 |
복수 | obscūrāvissēmus (우리는) 검어졌었다 |
obscūrāvissētis (너희는) 검어졌었다 |
obscūrāvissent (그들은) 검어졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | obscūrā (너는) 검어져라 |
||
복수 | obscūrāte (너희는) 검어져라 |
|||
미래 | 단수 | obscūrātō (네가) 검어지게 해라 |
obscūrātō (그가) 검어지게 해라 |
|
복수 | obscūrātōte (너희가) 검어지게 해라 |
obscūrantō (그들이) 검어지게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | obscūrāre | ||
복수 | obscūrāminī | |||
미래 | 단수 | obscūrātor | obscūrātor | |
복수 | obscūrantor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | obscūrāre 검어짐 |
obscūrāvisse 검어졌음 |
obscūrātūrus esse 검어지겠음 |
수동태 | obscūrārī | obscūrātus esse | obscūrātum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | obscūrāns 검어지는 |
obscūrātūrus 검어질 |
|
수동태 | obscūrātus | obscūrandus |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | obscūrātum 검어지기 위해 |
obscūrātū 검어지기에 |
Nec tamen est admirandum, si propter ignotitiam artis virtutes obscurantur, sed maxime indignandum, cum etiam saepe eblandiatur gratia conviviorum a veris iudiciis falsam probationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter preface 1:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:10)
item valvarum aspectus abstruditur columnarum crebritate ipsaque signa obscurantur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:7)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:7)
modulationis itaque intervallis ea cum versatur, et unde initium fecit et ubi desiit, apparet in sonorum patentibus finitionibus, medianis autem patentia intervallis obscurantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:11)
ex quis sex signa numero supra terram cum caelo pervagantur, cetera sub terram subeuntia ab eius umbra obscurantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:13)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:13)
unde obscurantur formae singulae. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 265:6)
(, , 265:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용