고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: occupātio, occupātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | occupātio 잡기가 | occupātiōnēs 잡기들이 |
| 속격 | occupātiōnis 잡기의 | occupātiōnum 잡기들의 |
| 여격 | occupātiōnī 잡기에게 | occupātiōnibus 잡기들에게 |
| 대격 | occupātiōnem 잡기를 | occupātiōnēs 잡기들을 |
| 탈격 | occupātiōne 잡기로 | occupātiōnibus 잡기들로 |
| 호격 | occupātio 잡기야 | occupātiōnēs 잡기들아 |
Cuncti dies eius dolores sunt, et aerumnae occupatio eius, nec per noctem cor eius requiescit; et hoc quoque vanitas est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 2 2:23)
그의 나날은 근심이요 그의 일은 걱정이며 밤에도 그의 마음은 쉴 줄을 모르니 이 또한 허무이다. (불가타 성경, 코헬렛, 2장 2:23)
unus est et secundum non habet, non filium, non fratrem, et tamen laborare non cessat, nec satiantur oculi eius divitiis, nec recogitat dicens: " Cui laboro et fraudo animam meam bonis?". In hoc quoque vanitas est et occupatio pessima. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 4 4:8)
어떤 사람이 동무도 없이 혼자 있다. 그에게는 아들도 형제도 없다. 그의 노고에는 끝이 없고 그의 눈은 부에 만족할 줄 모른다. “나는 누구를 위하여 애쓰며 나 자신에게 좋은 것을 마다하는가?” 이 또한 허무요 불행한 일이다. (불가타 성경, 코헬렛, 4장 4:8)
Occupatio magna creata est omnibus hominibus, et iugum grave super filios Adam a die exitus de ventre matris eorum usque in diem reditus in matrem omnium: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:1)
어머니 배 속에서 나오는 날부터 만물의 어머니에게 돌아가는 날까지 모든 사람에게 몹시 힘든 일이 맡겨졌고 무거운 멍에가 아담의 아들들에게 지워졌다. (불가타 성경, 집회서, 40장 40:1)
quorum non otiosa vita dicenda, est, sed desidiosa occupatio. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 65:2)
(세네카, , 65:2)
Eius modi igitur credo res Panaetium persecuturum fuisse, nisi aliqui casus aut occupatio eius consilium peremisset. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 40:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 40:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
