라틴어-한국어 사전 검색

occupātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (occupātio의 단수 탈격형) 잡기로

    형태분석: occupātiōn(어간) + e(어미)

occupātio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: occupātio, occupātiōnis

어원: occupō(차지하다, 메우다)

  1. 잡기, 소유, 점유
  2. 직업, 업무, 종사, 취업, 고용
  3. 곤란, 어려움, 불안, 걱정
  1. seizing, occupying (taking possession)
  2. occupation, employment
  3. (figurative) trouble, unrest

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 occupātio

잡기가

occupātiōnēs

잡기들이

속격 occupātiōnis

잡기의

occupātiōnum

잡기들의

여격 occupātiōnī

잡기에게

occupātiōnibus

잡기들에게

대격 occupātiōnem

잡기를

occupātiōnēs

잡기들을

탈격 occupātiōne

잡기로

occupātiōnibus

잡기들로

호격 occupātio

잡기야

occupātiōnēs

잡기들아

예문

  • Ita magnarum initia rerum, quae occupatione magistratuum et temporum sollicitam Italiam habebant, celerem et facilem exitum habuerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 22:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 22:8)

  • Caesari victori sibique infame esse statueret regna sociorum atque amicorum ab externo rege occupari, nuntios confestim ad Pharnacem misit, Armenia Cappadociaque decederet neve occupatione belli civilis populi Romani ius maiestatemque temptaret. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 34:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 34:4)

  • An vos aliqua occupatione detentos? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Chromatium, Iovinum, Eusebium 2:13)

    (히에로니무스, 편지들, 2:13)

  • Sunt autem privata nulla natura, sed aut vetere occupatione, ut qui quondam in vacua venerunt, aut victoria, ut qui bello potiti sunt, aut lege, pactione, condicione, sorte; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 29:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 29:1)

  • Neque vero ego hoc tantum oneris imponam nostris praesertim oratoribus in hac tanta occupatione urbis ac vitae, nihil ut eis putem licere nescire, quamquam vis oratoris professioque ipsa bene dicendi hoc suscipere ac polliceri videtur, ut omni de re, quaecumque sit proposita, ornate ab eo copioseque dicatur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 21:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 21:1)

유의어

  1. 잡기

  2. 직업

  3. 곤란

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION