라틴어-한국어 사전 검색

occupātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (occupātio의 복수 주격형) 잡기들이

    형태분석: occupātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (occupātio의 복수 대격형) 잡기들을

    형태분석: occupātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (occupātio의 복수 호격형) 잡기들아

    형태분석: occupātiōn(어간) + ēs(어미)

occupātio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: occupātio, occupātiōnis

어원: occupō(차지하다, 메우다)

  1. 잡기, 소유, 점유
  2. 직업, 업무, 종사, 취업, 고용
  3. 곤란, 어려움, 불안, 걱정
  1. seizing, occupying (taking possession)
  2. occupation, employment
  3. (figurative) trouble, unrest

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 occupātio

잡기가

occupātiōnēs

잡기들이

속격 occupātiōnis

잡기의

occupātiōnum

잡기들의

여격 occupātiōnī

잡기에게

occupātiōnibus

잡기들에게

대격 occupātiōnem

잡기를

occupātiōnēs

잡기들을

탈격 occupātiōne

잡기로

occupātiōnibus

잡기들로

호격 occupātio

잡기야

occupātiōnēs

잡기들아

예문

  • Hoc sibi Caesar satis oportune accidisse arbitratus, quod neque post tergum hostem relinquere volebat neque belli gerendi propter anni tempus facultatem habebat neque has tantularum rerum occupationes Britanniae anteponendas iudicabat, magnum iis numerum obsidum imperat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXII 22:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 22장 22:2)

  • Tabulae testamenti unae per legatos eius Romam erant allatae, ut in aerario ponerentur (hic cum propter publicas occupationes poni non potuissent, apud Pompeium sunt depositae), alterae eodem exemplo relictae atque obsignatae Alexandriae proferebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 108:7)

    (카이사르, 내란기, 3권 108:7)

  • Quibus lectis cum neque relationi officiorum magistri, faventis Romani flagitiis, nec contraria referentibus crederetur, promissa disceptatio plena dilata est eo more, quo solent inter potiorum occupationes ludi potestates excelsae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 9:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 9:3)

  • nam si quando illos deseruerunt occupationes, in otio relicti aestuant, nec quomodo id disponant aut extrahant sciunt. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 98:2)

    (세네카, , 98:2)

  • Novae occupationes veteribus substituuntur, spes spem excitat, ambitionem ambitio. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 106:2)

    (세네카, , 106:2)

유의어

  1. 잡기

  2. 직업

  3. 곤란

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION