라틴어-한국어 사전 검색

occupātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (occupātio의 단수 속격형) 잡기의

    형태분석: occupātiōn(어간) + is(어미)

occupātio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: occupātio, occupātiōnis

어원: occupō(차지하다, 메우다)

  1. 잡기, 소유, 점유
  2. 직업, 업무, 종사, 취업, 고용
  3. 곤란, 어려움, 불안, 걱정
  1. seizing, occupying (taking possession)
  2. occupation, employment
  3. (figurative) trouble, unrest

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 occupātio

잡기가

occupātiōnēs

잡기들이

속격 occupātiōnis

잡기의

occupātiōnum

잡기들의

여격 occupātiōnī

잡기에게

occupātiōnibus

잡기들에게

대격 occupātiōnem

잡기를

occupātiōnēs

잡기들을

탈격 occupātiōne

잡기로

occupātiōnibus

잡기들로

호격 occupātio

잡기야

occupātiōnēs

잡기들아

예문

  • Scrupulosus in deferendis potestatibus celsis nec imperante eo provinciam nummularius rexit, aut administratio venundata, nisi inter imperandi exordia, ut solent occupationis spe impune quaedam sceleste committi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

  • quotienscumque filium tuum video (video autem fere cotidie), polliceor ei studium quidem meum et operam sine ulla exceptione aut laboris aut occupationis aut temporis, gratiam autem atque auctoritatem cum hac exceptione, quantum valeam quantumque possim. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 5 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)

  • mercedem non meriti, sed occupationis suae ferunt. (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 67:3)

    (세네카, 행복론, 67:3)

  • Quocumque se verterit, pretium aliquod praesens occupationis suae aspiciet. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 69 4:1)

    (세네카, , , 4:1)

  • Sunt enim optimae, quoniam animus omnis occupationis expers operibus suis vacat et modo se levioribus studiis oblectat, modo ad considerandam suam universique naturam veri avidus insurgit. (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 140:3)

    (세네카, , 140:3)

유의어

  1. 잡기

  2. 직업

  3. 곤란

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION